House of Commons Debates, Official Report, Τόμος 8

aboriginal Acting Speaker Alberta Audrey McLaughlin bill Bouchard Boudria Brandon-Souris British Columbia budget C-62 be amended Canada Post Canadians cent Champagne colleague concerned Conservative core funding cost debate deficit Democratic economic Edmonton East English Environment Etobicoke Centre fact federal government Fisheries Gauthier Glengarry-Prescott-Russell going government House leader Government Orders government's hear Herb Gray House of Commons increase interest rates issue Jean-Robert Gauthier Lac-Saint-Jean legislation listen Loiselle Madam Speaker ment Milliken million Minister of Finance Mississauga South motion Ontario opposition Oral Questions Ottawa-Vanier Paproski Parliament Parliamentary Secretary petition point of order Prime Minister problem programs proposed provinces pursuant to Standing Quebec responsibility revenue royal recommendation Senate services tax small business South West Nova Standing Order talk tion Translation Tremblay Vancouver Centre vote women women's centres Young Gloucester