House of Commons Debates, Official Report, Τόμος 134,Τεύχη 160-164

act to amend Affairs agreed agreement billion Bloc Quebecois budget Calgary Southeast Canada Canadian Wheat Board cent Centre Chairman Chuck Strahl Clause colleague committee Competition Act concerned constituents consumers court Criminal Code criminal organization debate definition Deputy Speaker election endangered species English ensure environment federal government Fraser Valley East going Government Orders Herb Gray House of Commons interest internal trade issue John Lac-Saint-Jean Leader legislation Liberal government Mac Harb Madam Speaker Manitoba ment Minister of Justice Minister of National Monte Solberg offences Ontario Lib Oral Questions organized crime Ottawa Ottawa Centre Parliament Parliamentary Secretary petition police Prime Minister problem proposed protect provinces provincial jurisdiction Quebec BQ Reform Party responsible Routine Proceedings Secretary to Minister Simcoe Centre Strahl telemarketing tion Translation Tremblay vote Winnipeg South Centre