Having thus pointed out what company you should avoid, and what company you should associate with, I shall next lay down a few Rules for behaviour in company. When a young man, new in the world, first gets into company, he determines to conform to and imitate it. But he too often mistakes the object of his imitation. He has frequently heard the absurd term of genteel and fashionable vices. He there observes some people who shine, and in general are admired and esteemed; and perceives that these people are rakes, drunkards, or gamesters, he therefore adopts their vices, mistaking their perfections, and imagining that they owe their fashion and their lustre to these genteel vices. But it is exactly the reverse; for these people have acquired the reputation by their parts, their learning, their good breeding, and other real accomplishments; and are only blemished and low. ered in the opinions of all reasonable Avendo così accennato qual compagnia dovete evitare, e quale ricercare, io trascriverò qui alcune poche Regole per il contegno da osservarsi nelle Società o Compagnie. Quando un giovine, nuovo nel mondo, entra la prima volta in una società, egli si determina ad uniformarsi ad essa, ad imitarla. Egli ha inteso frequentemente ripetere le assurde espressioni di brillanti vizi, di vizi alla moda. Là egli osserva taluni che brillano e sono generalmente ammirati e stimati, e scorge che costoro son discoli, ubbriaconi, o giocatori, perciò adotta que' loro vizi, sbagliando le loro perfezioni, ed imma. ginandosi che a questi vizi galanti debbono la loro voga e il loro splendore. Ma la cosa è appunto al rovescio, poichè siffatte persone hanno acquistato riputazione pe' meriti loro, per la loro letteratura, la loro buona educazione ed altre reali perfezioni, e sonosi contaminati e degradati nell' opinione delle persone ragionevoli per questi vizi ge people, by these general and fashionable vices. It is therefore plain that, in these mixed characters, the good part only makes people forgive, but not ap prove, the bad. If a man should unfortunately, have any vices, he ought, at least to be content with his own, and not adopt other people's. The adoption of vice has ruined, ten times more young men, than. natural inclinations. * Let us intimate the real perfections, of the good company into which we may; get; copy: their politeness, their carriage, their address, and the easy and well-bred turn of their conversation; but we should remember, that, let them, shine ever so bright, their vices, if they have any, are so many bemishes which we would no more endeavour, to: imitate, than we would make artificial warts upon our faces, because some very hand-some man had the misfortune to have a natural one upon his. We should, on the contrary, think › nerali e di moda. Egli è perciò manifesto che in siffatti caratteri misti, la parte buona di essi, è quella sola che induce la gente a perdonare la parte cat tiva, ma non mai ad approvarla. Se un uomo disgraziatamente avesse qualche vizio, dovrebbe almeno conteatarsi del suo, e non adottar quelli degli altri. Quest' adozione de' vizi altrui, ha rovinati dieci volte più giovani, di quello che avrebbero potuto fare le loro naturali inclinazioni. 3 Imitiamo le reali perfezioni di coloro che possiamo praticare nella buona compagnia; copiamo la loro urbanità, il lo ro contegno, la loro maniera di presen tarsi, il disinvolto e polito giro dellaloro conversazione, ma per quanto facciano brillante figura, ricordiamoci che i loro vizi, se ne hanno, sono altrettan te macchie che non dobbiamo imitare più di quello che s'imitino gli artificiali nei su'nostri visi, perchè qualche bell'uomo per accidente ha la disgrazia d'averne de' naturali sul suo. Dovremmo anzi riflettere quanto più bello sarebbe egli stato, se ne fosse senza. Avendovi date così le opportune istru how much handsomer he would have been without it. Having thus given you instructions for making you well received in goodcompany, I proceed next to lay before you the polite rules for conversation. RULES FOR CONVERSATION. Talking, When you are in company, talk often, but never long; in that case, if you do not please, at least you are sure not to tire your hearers. Learn the characters of company before you talk much'. Inform yourself of the characters and situations of the company, before you give way to what your imagination may prompt you to say. There are, in all companies, more wrong heads than right |