Eall min unɲiht.

Adрæsc æghyer symle. Con mundum cpea in me Deur. Spiritum pectum innoua in uiscenibur meir. Syle me halig Lod. · Deoptan clæne. And pihtne gast. God genipa on. Minne gehigde. Dupu min spihten. Ne prouciar me a facie tua. Spiritum Sanctum tuum ne aufepar à me.

Ne apipp þu me.
Fuldner ealdon.
Fram þinne anrýne.
Efne to feope.
Ne hunu on peg aber.
Done halgan gast.
Dat he me færinga.

Fremde pуnde.

Rebbe michi letitiam

ralutanir tui

Spi

pitu Principali conFinma me.

Syle me pinne hælu.

holde blirre.

And me ealdoplice.
Epele garte.
On Sinne pillan ge-

Every where blot out. * Cor mundum crea in me Deus, & Spiritum rectum innova in vifceribus meis. Give me holy God A clean Heart And a right Spirit, In my Soul, O God, Renew at least, my Lord.

Ne projicias me a facie tua & Spiritum fanEtum tuum ne auferas

Tnyme.

ye

*Pfal. li. II.

Confufion fave. Sic Pfalmum dicam nomini tuo Deus in feculum feculi, ut reddam vota mea de die in diem.

So I unto thy Name Will dutifully fing, That I may pay my Vows, From day to day, As it behoveth me. ‡ Exaudi nos, Deus falutaris nofter fpes omnium finium Terra & in Mari longe. Hear us God, our Saviour,

Thou that art the Hope Of all that be

Upon the furface of

the Earth,

And that remain

Far in the bottom of

the Sea.

mino. omnia intepiopa mea nomen ranctum eiur. Bletra mine raple. Blide spihten.

And eall min inneɲan. Dir pone ecan naman.

Be

Domino & omnia interiora mea nomen fanEtum ejus. Blefs, O my Soul, Chearfully the Lord, And all that is in me His Eternal Name.

*Be

a Song, or Pfalm.

† Pfal. Ixi. 8.

‡‡ Psal. ciii. 1.