 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1829 - 436 σελίδες
...plus habiles docteurs de Sorbonne qui décidait nettement que tous les biens de ses sujets étaient à lui en propre, et que, quand il les prenait, il ne prenait que ce qui lui appartenait; qu'il avouait que cette decision l'avait mis fort au large, ôté tous ses scrupules, et lui avait... | |
 | Friedrich von Raumer - 1843 - 480 σελίδες
...©orbonne paiten einft jur Seit Cuimrijäe XIV entf^ieben: que tous les biens de ses sujets étaient à lui en propre, et que quand il les prenait, il ne prenait que ce que lui appartenait (S. Simon XI, 44). ¡Derlei ©djluffolgen Çtelt man ntdjt mcÇr fur eûïttg/... | |
 | Johann Gustav Droysen - 1846 - 504 σελίδες
...(Sorbonne entfc^ieben in jenen Sagen Subwig'ë XIV. ; que tous les biens de tous ses sujets étaient à lui en propre, et que quand il les prenait, il ne prenait que ce que lui appartenait. Saint Simon, XI. p. 44. reglementirr, unb baê mit ber größten 7Ги§[и{)гиф!е11;... | |
 | Karl Mager - 1847 - 914 σελίδες
...Sorbonne entschieden in jenen Tagen Ludwig XIV.: que tous les biens de 95 tous ses sujets étaient à lui en propre, et que quand il les prenait, il ne prenait que ce que lui appartenait. Saint Simon, XI. p. 44. • ; Man hat den Ausdruck gebraucht: emprisonner l'industrie... | |
 | Troplong (M., Raymond-Théodore) - 1855 - 668 σελίδες
...plus habiles docteurs de Sorbonnc qui décidait nettement que tous les biens de ses sujets étaient à lui en propre, et que, quand il les prenait, il ne prenait que ce qui lui appartenait. Le roi ajouta que cette décision avait ôté ses scrupules et lui avait rendu le calme et la tranquillité... | |
 | Joseph Alfred X. Michiels - 1859 - 514 σελίδες
...fait rédiger une consultation « qui décidait nettement que tous les biens de ses sujets étaient à lui en propre, et que, quand il les prenait, il ne prenait que ce qui lui appartenait. » Cette déclaration avait mis la conscience du roi'fort au large, apaisé tous ses scrupules, fait... | |
 | Patrice Larroque - 1860 - 678 σελίδες
...docteurs de Sorbonne , qui décidait « nettement que tous les biens de ses sujets étaient à lui eu propre, et que, » quand il les prenait, il ne prenait que ce qui lui appartenait ; qu'il avouait » que cette décision l'avait mis fort au large , ôté tous ses scrupules , et lui... | |
 | Eugène Despois - 1865 - 444 σελίδες
...habiles docteurs de Sorbonne, « qui décidait nettement que tous les biens de ses sujets étaient à lui en propre, et que, quand il les prenait, il ne prenait que ce qui lui appartenait 1 . » Sire, dit le Renard, vous ( êtes trop bon roi; Vos scrupules font voir trop de délicatesse...... | |
| |
lui en propre, et que, quand il les prenait, il ne prenait que ce qui lui appartenait). 
