 | James Burgh - 1804 - 312 σελίδες
...share, No father's aid, no.mother's tender care. The fierce Achilles wrapt our -walls injire, Laid Thebe waste, and slew my warlike sire. His fate, compassion in the victor bred; Stern as he was, he yet rever'd the dead. His radiant ^nws preser-v'd from hostile .<^>yz7, And laid him decent on the fun'... | |
 | 1806 - 408 σελίδες
...share, No father's aid, no mother's tender care. The fierce Achilles wrapt our walls in fire, Laid Thebe waste, and slew my warlike sire ! His fate compassion in the victor bred ; Stern as he was, he yet rever'd thexlend, His radiant arms preserv'd from hostile spoil, And laid him decent on the fun'ral... | |
 | John Bell - 1807 - 472 σελίδες
...' The fierce Achilles wrapt our walls in lire, ' Laid Thebe waste, and slew my warlike sire 1 525 ' His fate compassion in the victor bred ; ' Stern as he was, he yet revcr'd the dead, ' Ilis radiant arms preserv'd from hostile spoil, ' And laid him decent on the fun'ral... | |
 | Homerus - 1807 - 568 σελίδες
...Then rais'da mountain where his bones were burn'd: 530 The mountain nymphs the rural tomb adorn'd, Jove's sylvan daughters bade their elms bestow A barren shade, and in his honour grow. By the same arm my seven brave brothers fell ; In one sad day beheld the gates of hell... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 474 σελίδες
...compassion in the victor hred ; Stern as he was, he yet rcver'd the dead, His radiant arms preserv'd from hostile spoil, And laid him decent on the funeral pile; Then rais'da mountain where his hones werehurn'd: The mountain nymphs the rural tomh adorn'd, Jove's silvan... | |
 | William Neilson - 1810 - 200 σελίδες
...No father's aid, no mother's tender care. The fierce Achilles wrapt our walls in fire ! Laid Thebe waste, and slew my warlike sire ! His fate compassion in the victor bred, Stern as he was, he yet rever'd the dead : His radiant arms preserv'd from hostile spoil, And laid him decent on the funeral... | |
 | 1813 - 350 σελίδες
...No father's aid, no mother's tender care. The fierce Achilles wrapt our walls in fire, Laid Thrhi' waste, and slew my warlike sire ! His fate compassion in the victor bred ; Stern as he was, he yet rever'd the dead, His radiant arms preserv'd from hostile spoil, And laid him decent on the funeral... | |
 | 1813 - 352 σελίδες
...compassion in the victor bred ; Stern as he was, he yet rever'd the dead, His radiant arms preserv'd from hostile spoil, And laid him decent on the funeral pile ; Then rais'da mountain where his bones were burn'd : The mountain-nymphs the rural tomb adorn'd, Jove's silvan... | |
 | British poets - 1822 - 304 σελίδες
...No father's aid, no mother's tender care. The fierce Achilles wrapp'd our walls in fire, Laid Thebe waste, and slew my warlike sire! His fate compassion...hostile spoil, And laid him decent on the funeral pile; [burn'd: Then raised a mountain where his bones were The mountain-nymphs the rural tomb adorn'd, Jove's... | |
 | Homerus - 1822 - 320 σελίδες
...share, No father's aid, no mother's tender care. The fierce Achilles wrapt our walls in fire, Laid Thebe waste, and slew my warlike sire ! His fate compassion in the victor bred; Stern as he was he yet reverM the dead, His radiant arm preserv'd from hostile spoil, And laid him decent on the funeral pile;... | |
| |
And end with sorrows as they first begun. No parent now remains my griefs to share, No father's aid, no mother's tender care. The fierce Achilles wrapt our walls in fire! Laid Thebe waste, and slew my warlike sire! 
