Gothenburg Studies in English, Τόμοι 49-511981 |
Αναζήτηση στο βιβλίο
Αποτελέσματα 1 - 3 από τα 48.
Σελίδα 37
... Original It cannot be taken for granted that a rendering in a glossed version is the equivalent of the Latin word in question . A glossator may have had more than one version of a Latin text before him or even one or several already ...
... Original It cannot be taken for granted that a rendering in a glossed version is the equivalent of the Latin word in question . A glossator may have had more than one version of a Latin text before him or even one or several already ...
Σελίδα 104
... have the Latin sources influenced the translators in their choice of a new word instead of an old one ? The influence of the original is conspicuous when the translator 104 REASONS FOR CHANGES Influence of Latin Originals.
... have the Latin sources influenced the translators in their choice of a new word instead of an old one ? The influence of the original is conspicuous when the translator 104 REASONS FOR CHANGES Influence of Latin Originals.
Σελίδα 130
... original , but it may be an original copy of the ultimate original of EV 1. The translator was probably Nicholas of Hereford , one of Wyclif's disciples . The work was executed during the last two decades of the fourteenth century ( ca ...
... original , but it may be an original copy of the ultimate original of EV 1. The translator was probably Nicholas of Hereford , one of Wyclif's disciples . The work was executed during the last two decades of the fourteenth century ( ca ...
Περιεχόμενα
INTRODUCTION | 5 |
INTERPRETATION OF MEANING | 29 |
SEMANTIC CLASSIFICATION | 41 |
Πνευματικά δικαιώματα | |
21 άλλες ενότητες δεν εμφανίζονται
Άλλες εκδόσεις - Προβολή όλων
Συχνά εμφανιζόμενοι όροι και φράσεις
11 wrong A-type Alan Sillitoe Anglian antecedent autobiography B:State Barry Hines Billy Billy Liar Billy's bismer bismer-words blasfemye blasphemia Borstal Boy Brendan Behan Brian calumnia chalenge Chartist Clarts Clarts's confusio confusioun confusioun contumelia Corpus dedecus derisus despite edwit English material English period example filthe frequency Hines Hines's hosp Ibid ignominia injuria inlusio instances Jack Common Jago Kestrel Kiddar's Luck Latin words lc 2 3a Lewis & Short Lewis Grassic Gibbon List OE literary London ludibrium meaning Middle English Middle English Words noun object Old English opprobrium political post-war pronoun prose relative clause relative constructions relative junction relative word rendered represented RJ's schenschipe schenschipe scornyng seems SENSE GR Sense group shame shenship Sillitoe's social TENSE teona TOTAL la lb translations turpitudo verb Vespasian Psalter vocabulary West Saxon texts working-class working-class literature working-class novels writing Wyclif Bible yuel fame zero