 | Georges Lowther - 1821 - 440 σελίδες
...» dépouillé , ils le revêtirent d'un manteau » d'écarlate ; puis , ayant fait une couronne » d'épines , ils la lui mirent sur la tête , et » ils lui mirent un roseau à la main droite ; » et s'agenouillant devant lui , ils se mo» quoient de lui, en lui disant... | |
 | 1859 - 360 σελίδες
...revêtirent d'un manteau d'écarJatf. 29 Puis ayant fait une couronne d'épines. Ils la lui mirent mir la tête, et ils lui mirent un rosean à la main droite, et s'agenouillant devant lui, ils se moSuaient de lui, en lui disant : e te salue, Hoi des Juifs. prenaient lo roseau, et ils lui en donnaient... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 σελίδες
...Et l'ayant dépouillé, ils le revêtirent d'un manteau d'écarlate. Puis, ayant fait une couronm; d'épines, ils la lui mirent sur la tête, et ils lui mirent un roseau à la main droite, et s'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui, en lui disant : Je... | |
 | F G E - 1861 - 264 σελίδες
...l'ayant dépouillé, ils le revêtirent d'un manteau d'écarlate. 29. Puis, ayant fait une couronne d'épines, ils la lui mirent sur la tête ; et ils lui mirent un roseau à la main droite, et, s'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui , en lui disant :... | |
 | 1865 - 700 σελίδες
...Et Payant dépouillé, ils le revêtirent d'un manteau d'écarlate. 29 Puis ayant fait une couronne d'épines, ils la lui mirent sur la tête, et ils lui mirent un roseau à la main droite, et d'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui, en lui disant: Je... | |
 | 1865 - 320 σελίδες
...Et Tarant dépouillé, ils le revêtirent d un manteau d'écarlate. 2!) Puis ayant fuit une couronne d'épines, ils la lui mirent sur la tête, et ils lui mirent nu roseau à lu main droite, et s'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui, en lui disant:... | |
 | Elias Soloweyczyk - 1875 - 524 σελίδες
...l'ayant dépouillé, ils le revêtirent d'un manteau d'écarlate. 29 Puis, ayant fait une couronne d'épines, ils la lui mirent sur la tête, et ils lui mirent un roseau à la main droite ; et s'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui, en lui disant : Je... | |
 | 1876 - 886 σελίδες
...dépouillé, ils le revêtirent d'un manteau d'écarlate. • Luc 23. 11. 29 *Puis ayant fait une couronne d'épines, ils la lui mirent sur la tête, et ils lui mirent un roseau à la main droite ; et s'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui, en lui disant : Je... | |
 | Salomon Reinach - 1905 - 496 σελίδες
...Et l'ayant dépouillé, ils le revêtirent d'un manteau d'écarlate. Puis, ayant fait une couronne d'épines, ils la lui mirent sur la tête et ils lui mirent un roseau à la main droite; et s'agenouillant devant lui, ils se moquèrent de lui en disant : « Je... | |
| |
Et l'ayant dépouillé, ils le revêtirent d'un manteau d'écarlate. 29 Puis, ayant fait une couronne d'épines, ils la lui mirent sur la tête, et ils lui mirent un roseau à la main droite ; et s'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui, en... 