 | 1817 - 842 σελίδες
...là, et qui avoit entendu cette voix, disoit, qu'il s'étoit fait un tonnerre. D'autres disoient : Un ange lui a parlé. 30 Jésus prit la parole et...voix n'est pas pour moi, mais elle est pour vous. 31 C'est maintenant que se fait le jugement de ce monde ; c'est maintenant que le prince de ce monde... | |
 | 1824 - 394 σελίδες
...qui étoit lu, et qui Pavoit entendue, disoit, qu'il b'étoit fait un tonnerre. D'autres disoient : Un Ange lui a parlé. 30 Jésus prit la parole, et dit ; Cette voix n'est pas pour moi, mais pour vous. 31 C'est maintenant gus se fait le jugement de ce monde ; i~cзt maintenant que le Prince... | |
 | 1824 - 394 σελίδες
...qui étoit là, et qui l'avoit entendue, disoit, qu'il s'étoit fait un tonnerre. D'autres disoient: Un Ange lui a parlé. 30 Jésus prit la parole, et dit ; Cette voix n'est pas pour moi, mais pour vous. 31 C'est maintenant gué se fait le jugement de ce monde ; t "'..'.' maintenant que le Prince... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 σελίδες
...la troupe qui était là, et qui Savait entendue, disait, qu'il s'était fait un tonnerre. D'autres disaient : Un Ange lui a parlé. 30 Jésus prit la...parole, et dit : Cette voix n'est pas pour moi, mais pour vous. 31 C'est maintenant que se fait le jugement de ce monde: c'est maintenant que le Prince... | |
 | 1859 - 360 σελίδες
...qui avait entendu cette twiï, disait qu'il s'était fait un tonnerre ; d'autres disaient : Un anse lui a parlé. 30 Jésus prit la parole et dit : Cette voix n'est раз pour moi, mais elle est pour vous. 31 C'est maintenant que se fait le jugement do ce mondo;... | |
 | F G E - 1861 - 264 σελίδες
...Etlatroupe qui était là et qui avait entendu cette voix, disait qu'il s'était fait un tonnerre; d'autres disaient : Un ange lui a parlé. 30. Jésus prit la...parole et dit : Cette voix n'est pas pour moi, mais rllr eut pour vous. 31. C'est maintenant que se fait le jugement de ce monde, c'est maintenant que... | |
 | 1861 - 456 σελίδες
...était là, et qui avait ouï cette voix, disait que c'était un tonnerre qui avait été fait ; les autres disaient : Un ange lui a parlé. 30 Jésus prit la parole, et dit : Cette voix n'est point venue pour moi, mais pour vous. 31 Maintenant est venu le jugement de ce monde ; maintenant le... | |
 | 1865 - 700 σελίδες
...qui était là, et qui avait entendu cette voix, disait qu'il s'était fait un tonnerre ; d'autres disaient : Un ange lui a parlé. 30 Jésus prit la...voix n'est pas pour moi, mais elle est pour vous. 31 C'est maintenant que se fait le jugement de ce monde ; c'est maintenant que le prince de ce monde... | |
 | 1865 - 320 σελίδες
...-•loire de Dieu. d'autres disaient: Un ange lui a 44 Or, Jésus cria à haute voix et VS¡ Jéeue prit la parole et dit: Cette voix n'est pas pour moi, mais elle est pour vous. 31 C'est maintenant que ве lit: Celui qui croit en moi, ne roit pas en moi, mais t'ï croît en celui... | |
 | A J. Fairchild - 1869 - 84 σελίδες
...la troupe qui était là, et qui l'avait entendue, disait, qu'il s'était fait un tonnerre. D'autres disaient : Un Ange lui a parlé. 30 Jésus prit la parole, et dit : Cette voix n est pas pour moi, mais pour vous. 31 C'est maintenant que se fait le jugement de ce monde ; c'est... | |
| |
... suis venu. 28 Mon Père, glorifie ton nom. Alors il vint une voix du ciel, qui .dit : Et je l'ai glorifié, et je le glorifierai encore. 29 Et la troupe qui était là, et qui avait entendu cette voix, disait qu'il s'était fait un tonnerre ; d'autres... 
