 | 1803 - 430 σελίδες
...confound their language." This quaintness is indecent, and the reason given for it is worse, for, " now nothing will " be restrained from them which they have imagined to do." This is representing the almighty as jealous of their getting into heaven. The story is too ridiculous,... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 492 σελίδες
...said ; Behold, the people is one (united in one body) : and they have all one lip or pronunciation : and this they begin to do ; and now nothing will be...restrained from them, which they .have imagined to do. T* Et omnis terra labiutn untim, et vcrba una. Versio Aria; Moutani. xai <fuiii pii* mKs-i. Sept. •7.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 σελίδες
...the pride of their hearts had begun to build, so took notice of what they did and meant to do: XI. 6 And the LORD said, Behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to do. And the Lord decreed thus with himself; Behold, the people is one in heart, joining together in one... | |
 | 1808 - 534 σελίδες
...was very much to this effect, as appears in the 1 1th chapter of Genesis, verses 6, 7 and 8 : viz. " And the Lord said, " behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to d. Go to, let us go down, and then confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Elias Smith - 1808 - 308 σελίδες
...one, and they have all one language ; and this they begin to do, and now nothing will be reftrained from them, which they have imagined to. do. Go to, let us go down, •and there confound their-language, that they may not underftand one another's fpeech. So the Lord fcattered them abroad... | |
 | Joshua Spalding - 1808 - 472 σελίδες
...and one Language of all: and this they begin. tv do: and now nothing [hull be rfflt ained.fr omtkem, which they have imagined to do. Go to, Let us go down-, and there confound the Language, that they TTMV not under/land one another s fpecch. &> ike Lord fcaitcrcd them abrcad,... | |
 | Joshua Spalding - 1808 - 456 σελίδες
...and one language of {ill: and this tiiey .begin to, do : and now no* thing /hall be reflrained-jrom them, which they have imagined to do. Go to, let us go dmmt and there confound ike language, that the) inay not undcrjlar.d one another s fpcech. So the Lord... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 σελίδες
...heaven ; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. 5 And the Lord came down to see the city and the tower,...restrained from them, which they have imagined to do. 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Francis Plowden - 1812 - 540 σελίδες
...wonderful period, by the sacred penman, is beyond example comprehensive and instructive. Gen. xi. v. 6. "And the Lord said ; Behold the people is one, and...them, which they have imagined to do. Go to, let us go dotfn, and there confound their language, that they may not understand ona another's speech : and so... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 σελίδες
...the city and the tower, which the children of men builded. And the LORD said, Behold, the people if one, and they have all one language; and this they...which they have imagined to do. Go "to, let us go doivn, and there confound their language, that they may not understand one anotlifr's speech. So the... | |
| |
And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. 
