A Collection of Colloquial PhrasesCarey, Lea, and Blanchard, 1835 |
Αναζήτηση στο βιβλίο
Αποτελέσματα 1 - 5 από τα 9.
Σελίδα 64
... pièce de vingt - cinq sous ne paraît pas bonne . elle n'a pas l'air bonne . faites - la sonner . elle n'a pas bon ... piece does not seem a good one . it does not look well . sound it . it does not sound well . I think it is a bad one ...
... pièce de vingt - cinq sous ne paraît pas bonne . elle n'a pas l'air bonne . faites - la sonner . elle n'a pas bon ... piece does not seem a good one . it does not look well . sound it . it does not sound well . I think it is a bad one ...
Σελίδα 67
... pieces of wood . the fire will soon draw up . is there any coal in the scuttle ? take the shovel and put on some coal on the fire . n'en mettez pas trop à la do not put too much at a fois . si vous en mettez trop vous éteindrez le feu ...
... pieces of wood . the fire will soon draw up . is there any coal in the scuttle ? take the shovel and put on some coal on the fire . n'en mettez pas trop à la do not put too much at a fois . si vous en mettez trop vous éteindrez le feu ...
Σελίδα 73
... piece de ce bœuf rôti ? of this roast beef ? j'en prendrai volontiers un I shall willingly take a petit morceau . voulez - vous du plus cuit ? voulez - vous du moins cuit ? du plus cuit , s'il vous plaît . du moins cuit . vous ai - je ...
... piece de ce bœuf rôti ? of this roast beef ? j'en prendrai volontiers un I shall willingly take a petit morceau . voulez - vous du plus cuit ? voulez - vous du moins cuit ? du plus cuit , s'il vous plaît . du moins cuit . vous ai - je ...
Σελίδα 76
... piece of that cold turkey ? no , I thank you . ce dindon froid ? non , je vous remercie . fresh . je m'en tiendrai à mon mor - I am satisfied with my ceau de pain et de beurre . voulez - vous_un bierre ? verre piece of bread and but ...
... piece of that cold turkey ? no , I thank you . ce dindon froid ? non , je vous remercie . fresh . je m'en tiendrai à mon mor - I am satisfied with my ceau de pain et de beurre . voulez - vous_un bierre ? verre piece of bread and but ...
Σελίδα 99
... pieces . voici des morceaux d'une here are very beautiful grande beauté . avez - vous fait ce dessin sans did you do this drawing le secours de votre maître ? il l'a un peu retouché . des dessins de Raphaël ? without the assistance of ...
... pieces . voici des morceaux d'une here are very beautiful grande beauté . avez - vous fait ce dessin sans did you do this drawing le secours de votre maître ? il l'a un peu retouché . des dessins de Raphaël ? without the assistance of ...
Συχνά εμφανιζόμενοι όροι και φράσεις
answer avez-vous begins believe best better body books breakfast bring brother call cent cloth coat cold colour demain dinner donnez-moi drink early evening father find fire first five followed French French language friend garden give glad going good good morning great deal half have no have plenty have you hear heures hoarse home hope hour house hundred j'ai j'aime j'en know language last late leave lend let us go little long time since look lost made make met him money Monsieur Monsieur B month morning much obliged never news night Nombres Cardinaux Numbers o'clock pleased pleasure pronounce read ready seen send show side going sister soon speak spend tables one take tems thank thing think thou thousand three time to-morrow told vais voici voulez-vous walk want watch weather week whole wish word work write year
Δημοφιλή αποσπάσματα
Σελίδα i - A SELECTION OF ONE HUNDRED PERRIN'S FABLES, ACCOMPANIED BY A KEY, Containing the text, a literal and free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the French and English idiom, &c., in 1 vol., 12mo. A COLLECTION OF COLLOQUIAL PHRASES, ON EVERY TOPIC NECESSARY TO MAINTAIN CONVERSATION...
Σελίδα 3 - Days of the week: lundi (Monday), mardi (Tuesday), mercredi (Wednesday), jeudi (Thursday), vendredi (Friday), samedi (Saturday), dimanche (Sunday...
Σελίδα 97 - C'est madame B***. Je vous souhaite to bon jour. Je suis bien aise de vous voir. Je suis charmé de vous voir. Il ya un siècle que je ne vous ai vu. C'est nouveauté que de vous voir. Vous devenez rare comme les beaux jours. Asseyez-vous, je vous prie. Faites-moi le plaisir de vous asseoir.
Σελίδα 89 - C'est une promenade fort agréable. Nous serons al' abri du soleil. Voulez - vous traverser ce champ ? Peut-on passer à travers ce champ ? Allons par ce sentier. C'est le plus court pour retourner à la maison. Il n'est pas tard. J'ai envie de rentrer de bonne heure. Nous n'avons qu'une demiheure de chemin. Nous serons revenus de bonne heure.
Σελίδα 111 - Ne mettez pas de sous-pieds à mon pantalon. Faites-le bien large. Je n'aime pas à être gêné. Ne craignez rien. Voulez-vous que votre pantalon monte bien haut ? Ni trop haut ni trop bas. Faites-le venir jusqu'ici. Je ne veux point qu'il descende tout à fait si bas qu'on les porte aujourd'hui.
Σελίδα 62 - What is the news in your quarter ? I know nothing new. There is nothing new. There is no news. I know no news. I have not heard of any thing. There is no talk of any thing. There is good news. The news is good. There is bad news. The news is very bad
Σελίδα iv - FROM A SINGLE WORD CALCULATED TO OFFEND THE MOST SCRUPULOUS READER ; and that the language should be correct ; and it is hoped that every sen tence will present those modes of expression only, which are received among persons of education in both countries.
Σελίδα 125 - Monsieur. j'entends^aussi l'Allemand et l'Italien. jeconnais^aussi les monnaies, les poids et les mesures des pays que j'ai parcourus. vous pourrez m'être trèsutile. quels gages demandez-vous? combien demandez-vous de gages? j'ai toujours gagné cent gourdes par an et ma nourriture. je vous donnerai la même somme. je vous donnerai quinze gourdes par mois, mais vous vous nourrirez. en voyage, je paierai vos dépenses.
Σελίδα 103 - ... unlikely. that is very probable. that is more than probable. there is nothing impossible in it. that is not impossible. I see nothing impossible in it. that may be. that might be so. I do not wonder at it. I am not surprised at it. that does not astonish me. that does not surprise me. it is not astonishing. , it is not surprising. there is nothing surprising in it. you do not astonish me. you do not surprise me...
Σελίδα 96 - Ouvrage à l'aiguille. j'ai besoin d'une aiguille. qu'avez-vous^à coudre? je vais raccommoder ma robe. cette aiguille est trop grosse. en voici une autre. celle-ci est trop fine. donnez-moi du fil. je n'ai que de la soie. il me reste un peu de coton. je croyais^avoir de la laine. quelle couleur vous la faut-il? il me la faut rouge. pourquoi est-ce faire? pour coudre mon collet. est-ce là la couleur qu'il vous faut? cette couleur est trop foncée. elle n'ira pas. elle est trop claire. elle ira très-bien....