Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση
[blocks in formation]

Pouvez-vous me dire l'heure qu'il est?

Il est une heure.

o'clock.

Das ist ein Mann von einigen fünfzig Jahren.

Das ist ein Mann von sechzig Jahren.

Er ist einige sechzig Jahre alt.

Das ist ein Sechziger.

Er ist mehr als achtzig Jahre alt.

Er ist wenigstens fiebzig Jahre alt.

Das ist ein hohes Alter. Ist er so alt?

Hat er dieses Alter?

Er fängt an zu altern.
Er fängt an in die Jahre
zu kommen.
Er wird zusehends alt.

Die Stunde.
Wie viel Uhr ist es?
Wie viel Uhr ist es wohl?

Sagen Sie mir, ich bitte

Sie, wie viel Uhr es ift?

Can you tell me what it Können Sie mir fagen wie is o'clock?

viel Uhr es ist?

[blocks in formation]

Онъ человѣкъ около пятидесяти лѣтъ.

Онъ человѣкъ около шестидесяти лѣтъ. Онъ человѣкъ лѣтъ щестидесяти.

Ему около шестидесяти лѣтъ отъ роду.

Ему болѣе восьмидесяти лѣтъ отъ роду. Ему по крайней мѣрѣ

семьдесять лѣтъ. Это великая старость. Не уже ли онъ такъ старъ?

Столько ли ему лѣтъ?

Онъ старѣетъ.

Онъ видимо дряхлѣетъ.

Онъ очевидно старѣетъ.

• част.

Который часъ?
Знаете ли, который часъ?

Скажите мнѣ, пожалуйста, который теперь часъ?

Можете ли вы мнѣ сказать, который часъ?

Часъ.

To jest człowiek mający pięćdziesiąt į kilka lat.

To jest człowiek mający lat sześćdziesiąt. On ma sześćdziesiąt i kilka lat.

To jest człowiek mający około sześćdziesiąt lat.

On ma przeszło lat ośmdziesiąt.

On ma najmniej siedmdziesiąt lat,

To jest podeszły wiek.
Czy on ma te lata?

Det är en man om några och femtio ar.

Det är en sextio års man.

Han är några och sextio år gammal. Det är en sextio års man.

Han är öfver åttatio år
gammal.
Han är åtminstone sjut-
tio år.

Det är en hög ålder.
Ar han sa gammal?

[blocks in formation]

10*

Il est une heure passée.
Il est une heure sonnée.
Il est une heure et un
quart.

It is past one.

It has struck one.

It is a quarter past one.

Es ist ein Uhr vorüber.
Es hat ein Uhr geschlagen.
Es ist ein Viertel auf Zwei.

Il est une heure et demie. It is half an hour past Es ist halb Zwei. one, or half past one.

Il est deux heures moins It wants a quarter to two; it is a quarter to two.

un quart.

[blocks in formation]

Il n'est pas encore deux It is not yet two.
heures.
Midi n'est pas sonné.

Il n'est que midi.

Il est midi.

Il est minuit.

Il est près de trois heu

res. - Il va être trois heures.

It has not struck twelve.

Es ist drei Viertel aufZwei.

Es ist zwei Uhr weniger zehn Minuten.

Es ist noch nicht zwei Uhr.

Es hat noch nicht zwölf
Uhr geschlagen.

It is but twelve o'clock. Es ist erst zwölf Uhr.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Il est trois heures juste. It is upon the stroke of

Trois heures vont son

ner.

Vous allez entendre sonner trois heures.

Il est trois heures dix minutes.

three.

It is going to strike three.

Es ist gegen drei Uhr.

Es ist eben drei Uhr.

Es wird drei Uhr schlagen.

You will hear the clock Gleich werden Sie drei Uhr
strike three.
schlagen hören.

It is ten minutes after Es ist trei Uhr zehn Minuten.

three.

Уже пробилъ часъ. Часъ ужъ пробилъ. Четверть второго.

Половина второго.

Три четверти второго.

Два часа безъ десятиминуть.

Скоро два часа.

Двѣнадцать часовъ еще не пробило.

Только двѣнадцать часовъ.

Полдень.

Двѣнадцать часовъ ночи. Полночь.

Скоро будетъ три часа около трехъ часовъ.

Три часа ровно.
Скоро пробьетъ три часа.

Вы тотчасъ услышите какъ три часа пробьеть.

Три часа и десять минутъ.

[blocks in formation]

Jest dziesięć minut po trzeciej.

Klockan är tolf. Det

är middag. Det är midnatt.

Klockan är nära tre. Hon är inemot tre.

Klockan är just tre.

Hon slår strax tre.

Ni skall strax få höra klockan slå tre.

Hon är tio minuter öfver tre.

[blocks in formation]

It has just struck four.

It is past four.

Vier Uhr schlägt's eben.

Es ist vier Uhr vorüber.

It is twenty minutes past Es ist vier Uhr zwanzig four.

The clock is going to

strike.

The clock strikes.

It is not late.

It is very late.

It is later than I thought.

I did not think it was so late.

THE WEATHER. How is the weather? What sort of weather is it?

It is bad weather.
It is cloudy.
It is
very dull.

The weather is cloudy. It is dreadful weather.

Minuten.

Die Glocke wird eben schla

gen.

Gerade schlägt die Uhr.
Es ist nicht spät.
Es ist sehr spät.
Es ist später als ich glaub-
te.

Ich glaubte nicht, daß es so spät wäre.

Das Wetter. Was ist für Wetter? Was fürWetter haben wir?

Es ist schlechtes Wetter. Es ist bedecktes Wetter. Es ist sehr düsteres Wetter.

Es ist trübes Wetter.
Es ist ein abscheuliches
Wetter.

[blocks in formation]
« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »