...da man, wie begannt, im Alterthume nicht vor jedem blutigen Haupte zu erfchrecken pftegte. Str. 5: Der König tritt zurück mit Grauen: „Doch warn" ich. dich, dem Glück zu trauen," Verfetzt er mit beforgtem Blick. „Bedenk, auf ungetreuen Wellen, Wie leicht kann fie der Sturm zerfchellen,...

...Mich sendet mit der frohen Mähre Die treuer Feldherr Polydor — Und nimmt aus einem schwarzen Becken Noch blutig, zu der Beiden Schrecken, Ein wohlbekanntes Haupt hervor. Der König tritt zurück mit Granen : »Doch war»' ich dich, dem Glück zu trauen, Versetzt er mit besorgtem Blick. Bedenk', auf...

...Mähre Dein treuer Feldherr Polydor — Und nimmt aus einem schwarzen Becken Noch blutig, zu der Neiden Schrecken, Ein wohlbekanntes Haupt hervor. Der König...Wie leicht kann sie der Sturm zerschellen, Schwimmt beiner Flotte zweiselnd Glück." Und eh' «r noch das Wort gesprochen, Hat ihn der Jubel unterbrochen,...

...sendet mit der frohen Mähre Dein treuer Feldherr Polydcr. " —, Und nimmt aus einem schwarzen Becken , Noch blutig zu der Beiden Schrecken, Ein wohlbekanntes...Glück zu trauen/" Versetzt er mit besorgtem Blick. ,„ Beben!', auf ungetreuen Wellen, Wie leicht kann sie der Sturm zerschellen, Schwimmt deiner Flotte...

...sendet mit der frohen MO« Dein treuer Feldherr Polydor — " Und nimmt aus einem schwarzen Becken Noch blutig, zu der Beiden Schrecken, Ein wohlbekanntes...Grauen: »Doch warn' ich dich, dem Glück zu trauen," Verseht er mit besorgtem Blick. «Bedenk', auf ungetreuen Wellen, Wie leicht kann sie der Sturm zerschellen....

...treuer Feldherr Polydor — Und nimmt aus einem schwarzen Becken Noch blutig, zu der Beiden Schrecke», Ein wohlbekanntes Haupt hervor. Der König tritt zurück...Grauen : „Doch warn' ich dich, dem Glück zu trauen," Verseht er mit besorgtem Blick. «Bedenk', auf ungetreue« Wellen, Wie leicht kann sie der Sturm zerschellen....

...findet nie statt, sondern nur Anlehnung des einen an den andern, z. B. Gott sprach: es werde Licht! — Doch warn' ich dich, dem Glück zu trauen — versetzt er mit besorgtem Blick. Oft aber wird die Ankündigung zur wirklichen grammatischen Parenthese; z. B. ich bin — spricht jener...

...verstanden wird. Versetzen bed.: „auf die Worte eines Andern nachdrücklich und eindringlich sagen". ZV „Doch warn' ich dich, dem Glück zu trauen! — Versetzt er mit besorgtem Blick" (Schiller). „Und diese Pflicht, mein Sohn, versetzt — Der Meister, hast du frech verletzt" (Ders.)....

...umgebildet: Wie — der Sturmwind saust, ohne dasi man weiß, von wannen er kommt :c. Bedenk', auf ungetreuen Wellen — Wie leicht kann sie der Sturm zerschellen! — Schwimmt deiner Flotte zweifelnd Glück. (Schiller) » Aber mit zärtlichem Licbeiblick — Er verheißt ihm sein nahes Glück...

...sendet mit der frohen Mähre Dein treuer Feldherr Polvdor — Und nimmt aus einem schwarzen Becken, Noch blutig, zu der Beiden Schrecken, Ein wohlbekanntes...trauen,» Versetzt er mit besorgtem Blick. «Bedenk', auf ungetreuen Wellen, Wie leicht kann sie der Sturm zerschellen, SchwimmtdeinerFlottezweifelndGlück.»...