Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση

With

your serious object and your only care. out them, you will be nobody; with them, you may be any thing. [No date.]

PROPER DISTINCTION.-Every rational being (I take it for granted) proposes to himself some object more important than mere respiration and obscure animal existence. He desires to distinguish himself among his fellow-creatures; and, alicui negotio intentus, præclari facinoris, aut artis bonæ, famam quærit. Cæsar, when embarking, in a storm, said, that it was not necessary he should live; but that it was absolutely necessary he should get to the place to which he was going. And Pliny leaves mankind this only alternative; either of doing what deserves to be written, or of writing what deserves to be read. As for those who do neither, eorum vitam mortemque juxta æstumo; quoniam de utraque siletur. You have, I am convinced, one or both of these objects in view; but you must know, and use the necessary means, or your pursuit will be vain and frivolous. In either case, capere est principium et fons; but it is by no means all. That knowledge must be adorned, it must have lustre as well as weight, or it will be oftener taken for lead than for gold. Knowledge you have, and will have; I am easy upon that

article. But my business, as your friend, is not to compliment you upon what you have, but to tell you with freedom what you want; and I must tell you plainly, that I fear you want every thing but knowledge. [Nov. 24, 1749.]

STYLE. It is not every understanding that can judge of matter; but every ear can and does judge, more or less, of style; and were I either to speak or write to the public, I should prefer moderate matter, adorned with all the beauties and elegancies of style, to the strongest matter in the world, ill worded and ill delivered. Your business is, negotiation abroad, and oratory in the House of Commons at home. What figure can you make in either case, if your style be inelegant, I do not say bad? Imagine yourself writing an office-letter to a secretary of state, which letter is to be read by the whole cabinet council, and very possibly afterwards, laid before parliament; any one barbarism, solecism, or vulgarism in it would, in a a very few days, circulate through the whole kingdom, to your disgrace and ridicule. For instance; I will suppose you had written the following letter from the Hague to the secretary of state at London, and leave you to suppose the consequences of it:

"MY LORD,-I had, last night, the honor of your lordship's letter, of the 24th; and will set about doing the orders contained therein; and if so be that I can get that affair done by the next post, I will not fail for to give your lordship an account of it by next post. I have told the French minister as how, that if that affair be not soon concluded, your lordship would think it all long of him; and that he must have neglected for to have wrote to his court about it. I must beg leave to put your lordship in mind, as how, that I am now full three quarters in arrear; and if so be that I do not very soon receive at least one half year, I shall cut a very bad figure; for this here place is very dear. I shall be vastly beholden to your lordship for that there mark of your favor; and so I rest, or remain, Yours,” etc.

You will tell me, possibly, that this is a caricatura of an illiberal and inelegant style; I will admit it; but assure you, at the same time, that a dispatch with less than half these faults would blow you up forever. It is by no means sufficient to be free from faults in speaking and writing; you must do both correctly and elegantly. [Same date.]

MISPRONUNCIATION AND MISUSE OF Words. -A person of the House of Commons, speak

ing two years ago upon naval affairs, asserted, that we had then the finest navy upon the face of the yearth. This happy mixture of blunder and vulgarism, you may easily imagine, was matter of immediate ridicule; but I can assure you that it continues so still, and will be remembered as long as he lives and speaks. Another, speaking in defence of a gentleman, upon whom a censure was moved, happily said that he thought that gentleman was more liable to be thanked and rewarded, than censured. You know, I presume, that liable can never be used in a good sense. [Same date.]

BOOKS FOR ORATORY.-You have read Quintilian-the best book in the world to form an orator; pray read Cicero, de Oratore-the best book in the world to finish one. Translate and retranslate, from and to Latin, Greek, and English; make yourself a pure and elegant English style: it requires nothing but application. I do not find that God has made you a poet; and I am very glad that he has not; therefore, for God's sake, make yourself an orator, which you may do. Though I still call you a boy, I consider you no longer as such; and when I reflect upon the prodigious quantity of manure that has been laid upon you, I expect you should pro

duce more at eighteen, than uncultivated soils do at eight and twenty. [Same date.]

CHESTERFIELD A CENSOR-CRITIC.-While the Roman republic flourished, while glory was pursued and virtue practised, and while even little irregularities and indecencies, not cognizable by law, were, however, not thought below the public care, censors were established, discretionally to supply, in particular cases, the inevitable defects of the law, which must, and can only be general. This employment I assume to myself, with regard to your little republic, leaving the legislative power entirely to Mr. Harte; I hope, and believe, that he will seldom, or rather never, have occasion to exert his supreme authority; and I do by no means suspect you of any faults that may require that interposition. But, to tell you the plain truth, I am of opinion, that my censorial power will not be useless to you, nor a sinecure to me. The sooner you make it both, the better for us both. I can now exercise this employment only upon hearsay, or, at most, written evidence; and therefore shall exercise it with great lenity, and some diffidence; but when we meet, and that I can form my judgment upon ocular and auricular evidence, I shall no more let the least impropriety, indecorum, or irregularity pass un

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »