A vocabulary, in the Ceylon Portuguese, and English languages1820 |
Αναζήτηση στο βιβλίο
Αποτελέσματα 1 - 5 από τα 5.
Σελίδα 24
... fica asper , per entra , to enter per fica beudo , become , to stay , to remain to berough to get drunk per ensina , to teach , or instruct per fica bom , ou savode , to recov- per entrega , per erda , per ergui , to rise , to watch ...
... fica asper , per entra , to enter per fica beudo , become , to stay , to remain to berough to get drunk per ensina , to teach , or instruct per fica bom , ou savode , to recov- per entrega , per erda , per ergui , to rise , to watch ...
Σελίδα 37
... Fica calado . Nimiste faze hum abalo . Que hum abalo ellotres te fai ali ! Huma nonpode ouvi otro huma que te papia . Vosse te fai minhe cabeça tonto , ou vos te vinga . What does she say ? What did he say to you ? He said nothing to me ...
... Fica calado . Nimiste faze hum abalo . Que hum abalo ellotres te fai ali ! Huma nonpode ouvi otro huma que te papia . Vosse te fai minhe cabeça tonto , ou vos te vinga . What does she say ? What did he say to you ? He said nothing to me ...
Σελίδα 40
... fica velho .. Quanto anno lo tem vosse ? Eu tem com savode , aquel tem principal cousa . Vosse tem cazado ? Vosse quanto vez ja caza ? Vosse - su pai e mai inda tem com Onde te anda vos assi prestado ? Whither go you. & c . vida ? Vosse ...
... fica velho .. Quanto anno lo tem vosse ? Eu tem com savode , aquel tem principal cousa . Vosse tem cazado ? Vosse quanto vez ja caza ? Vosse - su pai e mai inda tem com Onde te anda vos assi prestado ? Whither go you. & c . vida ? Vosse ...
Σελίδα 41
... School . Sit in your place . Where is your book ? There is your book . Read your lesson . Study your lesson . Get your lesson by heart . You do nothing but play . Quen te talli par vos ? Nimiste fica raiva . Phrases . ( 41.
... School . Sit in your place . Where is your book ? There is your book . Read your lesson . Study your lesson . Get your lesson by heart . You do nothing but play . Quen te talli par vos ? Nimiste fica raiva . Phrases . ( 41.
Σελίδα 43
... fica raiva . Eu lo falla com mestri . Eu lo quese com mestri . Falla per elle se vos quere . Eu noco importa Senhor , elle ninquere larga par mi calado . Elle ja panha toma minhe livro . Elle te ri par mi . Mestri te papia par vos ...
... fica raiva . Eu lo falla com mestri . Eu lo quese com mestri . Falla per elle se vos quere . Eu noco importa Senhor , elle ninquere larga par mi calado . Elle ja panha toma minhe livro . Elle te ri par mi . Mestri te papia par vos ...
Άλλες εκδόσεις - Προβολή όλων
Συχνά εμφανιζόμενοι όροι και φράσεις
Albre alum cousa amado amihan anda Anela anno assi astanto banda basta baxo bebe bemfeito boca Cabeça Cachor calado Carne cavelo caza Cento cinco cizo comça confia Confiança conta CORPO Coxim Creança Dedo deque diante dispois dizia Doudiça Ellotros English escrive Espinho esquice Eu te fanams Feira feito feme fica ficha Filho fome força Fula grita hoju hora hum poco huma idade inda Ingres isti justo lembra livro Luma Marado merci per vosse Mestri minhe modo morre namais nehum Nimiste ninquere noco fai noco falla noco intinde nonpode nontem Nuve Olha ouvi palavra par mi Parque passa passado PASTROS Pedra perto picanino Porco Porta Portuguese prende prestado prunta quatro quere raiva Rasga Ratel reposta riba rixdollar savode secura Senhor Singhalese speak suste tempo torna traz understand verdade vergonha Vestido vinte vontade Vosse noco Vosse te conhece Vosse te intinde Vosse te papia vosse-su
Δημοφιλή αποσπάσματα
Σελίδα 18 - ... eleven (11) twelve (12) thirteen (13) fourteen (14) fifteen (15) sixteen (16...
Σελίδα 35 - ... gentleman As I am an honest man Upon my honour Do believe me I can tell it to you I can affirm it to you I could bet something Do you jest ? Do you speak in earnest? I say it quite in earnest You guessed at it You hit it I truly believe you One may believe you...
Σελίδα 35 - Go before, I am ready to follow you. After you. Sir. I know too well what I owe you J will not Jbrget myself so far as (hut.
Σελίδα 42 - Jive and twenty He is twenty-two years old You are older than I He begins to grow old How old may you be ? I am well, that is the chief thing Are you married?
Σελίδα 36 - What is to be done. What shall we do? What do you advise me to do? What remedy is there for iff Let us do so.