 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1796 - 644 σελίδες
...rapports que les choses ont entr 'elles auroient subsisté ; mais le rapport qu'elles ont avec ' noué ayant changé , les choses qui , dans l'état présent , font un certain effet sur nous, ne leferoient plus ; et , comme la perfection des arts est de nous présenter les choses telles qu'elles... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1799 - 442 σελίδες
...rapports que les choses ont entre elles auroient subsisté : mais le rapport qu'elles ont avec nous ayant changé , les choses qui , dans l'état présent...fassent le plus de plaisir qu'il est possible , il faudroi t qu'il y eût du changement dans les arts , puisqu'il y en auroit dans la manière la plus.... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1799 - 438 σελίδες
...rapports que les choses ont entre elles auroient subsisté : mais le rapport qu'elles ont avec nous ayant changé, les choses qui , dans l'état présent...nous fassent le plus de plaisir qu'il est possible , ilfaudroir qu'il y eût du changement dans les arts- puisqu'il y en auroit dans la manière la plus... | |
 | Charles-Louis de Secondat Baron de Montesquieu - 1805 - 440 σελίδες
...rapports que les choses .ont entre elles , auroient subsisté ; mais le rapport qu'elles ont avec nous ayant changé , les choses qui, dans l'état présent,...feroient plus : et , comme la perfection des arts est de non» présenter les choses telles qu'elles nous fassent le plus de plaisir qu'il est possible , il... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1817 - 648 σελίδες
...rapports que les choses Ont entre elles auraient subsisté ; mais le rapport qu'elles ont avec nous ayant changé, les choses qui , dans l'état présent , font un certain effet sur nous , ne le feraient plus j et , comme la perfection des arts est de nous présenter les choses telles , qu'elles... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1821 - 324 σελίδες
...rapports que les choses ont entre elles auroient subsisté; mais le rapport qu'elles ont avec nous ayant changé, les choses qui, dans l'état présent,...fassent le plus de plaisir qu'il est possible, il faudrait qu'il y eût du changement dans les arts , puisqu'il y en auroit dans la manière la plus... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1827 - 560 σελίδες
...rapports que les choses ont entre elles auroient subsisté ; mais le rapport qu'elles ont avec nous ayant changé, les choses qui, dans l'état présent, font un certain effet sur nous, ne le feroientplus; et comme la perfection des arts est de nous présenter les choses telles qu'elles nous... | |
 | 1865 - 1088 σελίδες
...revanche, pour nous autres Français, qui au théâtre pensons volontiers, avec Montesquieu, que « la perfection des arts est de nous présenter les...nous fassent le plus de plaisir qu'il est possible, » cette contexture de dialogue et de morceaux de musique a son agrément imprescriptible. L'histoire... | |
 | 1831 - 286 σελίδες
...Rapports que les choses ont entre elles auroient subsisté ; mais le rapport qu'elles ont avec nous ayant changé, les choses qui, dans l'état présent,...présenter les choses telles qu'elles nous fassent 3le plus de plaisir qu'il est possible, il faudroit qu'il y eût du changement dans les arts, puisqu'il... | |
 | Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 σελίδες
...Rapports que les choses ont entre elles auroient subsisté ; mais le rapport qu'elles ont avec nous ayant changé, les choses qui, dans l'état présent,...présenter les choses telles qu'elles nous fassent 3le plus de plaisir qu'il est possible, il faudroit qu'il y eût du changement dans les arts, puisqu'il... | |
| |
... la perfection des arts est de nous présenter les choses telles, qu'elles nous fassent le plus de plaisir qu'il est possible, il faudrait qu'il y eût du changement dans les arts , puisqu'il y en auroit dans la manière la plus propre à nous donner... 
