 | Virgil - 1800 - 294 σελίδες
...expendunt. Aliœ panduntur inanes Suspensœ ad ventos : alus sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni : . Quisque suos patimur Manes; exinde...amplum Mittimur Elysium, et pauci beta arva tenemus: Donec longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam exemit labern, purumque reliquit ./Etherium sensum,... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1817 - 560 σελίδες
...panduntur inanes Suspensae ad ventos : alus sub gurgite raste Infectum eluitur scelus, aut exnritur igni. Quisque suos patimur manes ; exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva teñeron»: Donee longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam exemit labern purumque reliquit... | |
 | Virgil - 1818 - 406 σελίδες
...Suspensse ad ventos : alus sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni ; Quisque sues, patimur, Manes ; exinde per amplum Mittimur Elysium,...temporis orbe, Concretam exemit labem, purumque reliquit jEthereum sensum, atque aurai simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, Lethseum... | |
 | John James Blunt - 1823 - 322 σελίδες
...expendunt. Alias panduntur inanes Suspensas ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. Quisque suos patimur manes: exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci Iaeta arva tenemus. . vi. 735. Nor death itself can wholly wash their stains ; But long contracted... | |
 | Boethius - 1823 - 368 σελίδες
...aliae panduntur inanes Suspens»; ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectuín eluitur scelus, aut exuritur igni. Quisque suos patimur manes. Exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus.' m At sl ad hominum judicia, Sfc.] Mens nostra Deum inter et corpus humanum media;... | |
 | Virgil - 1826 - 650 σελίδες
...Aliae panduntur inanes 740 Suspensae ad ventos; aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. Quisque suos patimur Manes; exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus: Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 Concretam exemit labem, purumque... | |
 | Virgil - 1829 - 520 σελίδες
...Alias panduntur inanes 740 Suspensse ad ventos : alus sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni : Quisque suos patimur manes ; exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus : Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 Concretam exemit labem, purumque... | |
 | Virgil - 1829 - 464 σελίδες
...Aliae panduntur inanes -;4o Suspensae ad ventos ; aliis sub gurgite vasto lufectum eluitur scelus, au t exuritur igni. Quisque suos patimur Manes; exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus: j45 Donec longa dies, perfecto temporis orbe, Concrétala exemit labem, purumque... | |
 | Virgil - 1832 - 508 σελίδες
...Alias paudur.tur inanes 740 Suspensae ad ventos : alus sub gurgite vasto . Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni : Quisque suos patimur manes ; exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci lœta arva tenemus : Doncc longa dies, perfecto temporis orbe, 745 Concretara exemit labem, purumque... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 σελίδες
...Aliœ panduntur inanes Suspensa' ad ventes : aliis sub gurgite vasto • Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni: Quisque suos patimur manes ; exinde per amplum Mittimur Elysium , et pauci lœta arva tenemus : Douec longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam exemit labem, purumque reliquit... | |
| |
Suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto " Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. " Quisque suos patimur Manes : exinde per amplum " Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; " Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 " Concretam exemit... 
