 | Virgil - 1721 - 456 σελίδες
...Shade : 64 cruel Fate> and my more cruel Wife, To Grecian Swords betray 'd my fleeping Life. Thefe arc the Monuments of Helen's Love: The Shame I bear below, the Marks I bore above, 699 Yeu know in what deluding Joys we paft , The Night, that was by Heav'n decreed our laft. For when... | |
 | Virgil - 1803 - 408 σελίδες
...The ghost re ply 'd: " Your piety has paid 6%5' All needful rites, to rest my wand'ring shade: But cruel Fate, and my more cruel wife, To Grecian swords...— The shame I bear below, the marks I bore above. 690 You know in what deluding joys we past The night, that was by heav'n decreed our last For, when... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 σελίδες
.... The ghost reply'd : " Your piety has paid 685 All needful rites, to rest my wand'ring shade : But cruel Fate, and my more cruel wife, . To Grecian swords...— The shame I bear below, the marks I bore above. 690 You know in what deluding joys we past The night, that was by heav'n decreed our last. VOL. in.... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 σελίδες
...wandering shade : But cruel Fate, and my more cruel wife, To Grecian swords betrayed my sleeping life. I These are the monuments of Helen's love — The shame...bore above. You know in what deluding joys we past The night, that was by heaven decreed our last. For, when the fatal horse, descending down, Pregnant... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 σελίδες
...rites, to rest my wandering shade : But cruel Fate, and my more cruel wife, To Grecian swords betrayed my sleeping life. These are the monuments of Helen's love—- The shame 1 bear below, the marks I bore above. You know in what deluding joys we past The night, that was by... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 σελίδες
...ground." The ghost reply'd ; " Your piety has paid All needfdl rites to rest my wandering shade : But cruel fate, and my more cruel wife, To Grecian swords...Helen's love : The shame I bear below, the marks I bore abotfc You know in what deluding joys we past The night, that was by Heaven decreed our last For, when... | |
 | 1813 - 420 σελίδες
...ground.' The ghost replied : ' Your piety has paid All needful rites, to rest my wandering shade : But cruel Fate, and my more cruel wife, To Grecian swords...•bear below, the marks I bore above. You know in what delnding joys we pass'd The night, that was by heaven decreed our last For, when the fetal horse, descending... | |
 | Virgil - 1819 - 404 σελίδες
...ground." The ghost reply'd : " Your piety has paid AH needful rites, to rest my wand'ring shade : But cruel Fate, and my more cruel wife, To Grecian swords...bore above. You know in what deluding joys we past The night, that was by heav'n decreed our last. For, when the fatal horse, descending down, Pregnant... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 502 σελίδες
...ground." The ghost replied : — " Your piety has paid All needful rites to rest my wandering shade : But cruel Fate, and my more cruel wife, To Grecian swords betray'd my sleeping life. lis l" ie. These are the monuments of Helen's love— The shame I bear below, the marks I bore above.... | |
 | British poets - 1822 - 294 σελίδες
...ground.' .The ghost replied — ' Your piety has paid All needful rites, to rest my wandering shade : But cruel Fate, and my more cruel wife, To Grecian swords...marks I bore above. You know in what deluding joys we pass'd The night, that was by Heaven decreed our last. For, when the fatal horse, descending down,... | |
| |
Your piety has paid All needful rites, to rest my wand'ring shade; But cruel fate, and my more cruel wife, To Grecian swords betray'd my sleeping life. These are the monuments of Helen's love: The shame I bear below, the marks I bore above. You know in... 
