Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση

Soon after, Sir George Cockburn came on board, attended by Mr. Byng as his secretary, for the purpose of examining Buonaparte's baggage: he had directions to apply to some person of his suite to attend at the search. The proposal was made to Count Bertrand; but he was so indignant at the measure, that he positively refused either to be present himself or to direct any other person to superintend. General Savary, however, consented, and was present, as well as Marchand. The covers of the trunks were merely opened, and Mr. Byng passed his hand down the side, but the things were not unpacked. Once or twice, when the door of the after-cabin was opened, Buonaparte expressed his obligation to Mr. Byng for the delicate manner in which he conducted the search, by bowing to him. When they came to the boxes containing the money, of which there were two, Marchand was permitted to take out such sum as was considered necessary for paying the wages

of the servants that were to be left behind, and for other contingent expenses. One box, containing four thousand gold Napoleons, was retained and put under my charge, where it remained until my arrival in London, when I delivered it to Sir Hudson Lowe to be restored to its owner, as will be seen by the following order, receipts, &c.

65

By the Right Hon. Viscount Keith, G. C. B. &c. &c. &c.

"You are hereby required and directed to receive into your custody such a sum of money belonging to General Buonaparte, as will be delivered into your charge by RearAdmiral Sir George Cockburn, granting proper receipts for the same.

"Given on board the Tonnant,

At anchor under Berryhead,

7th August, 1815,

"To F. L. Maitland, Esq.

66

KEITH, Admiral.”

Captain of H. M. S. Bellerophon."

"J'ai laissé le sept d'aout, à bord du Bellerophon, à Monsieur le Capitaine Maitland, une somme de quatre vingt mille francs, en quatre mille Napoleons d'or.

“ MARCHAND,

Premier Valet de Chambre."

On the 7th of August, I have left on board the Bellerophon, in charge of Captain Maitland, the sum of eighty thousand francs, in four thousand gold Napoleons.

MARCHAND,

1st Valet de Chambre.

"I acknowledge to have received a box with four paper packages, said to contain four thousand gold Napoleons, the property of Napoleon Buonaparte.

66

August 7th, 1815,

"FRED. L. MAITLAND."

"Approved, George Cockburn."

As I shall not have to revert to the subject of the money, I shall here subjoin the receipt I obtained on delivering it at the Admiralty Office, though it is of a date some time posterior.

66

'Admiralty, September 14, 1815. "Received from Captain Maitland a box, containing four packages, marked each 20,000 francs, and said to contain four thousand Napoleons d'or."

"H. LowE, Major General."

About eleven A. M., Lord Keith came on board in the Tonnant's barge, to accompany Buonaparte from the Bellerophon to the Northumberland. diately went into the cabin to inform him of his Lordship's arrival: it was, however, full two hours before it was reported that he was ready to attend him. About one o'clock, the barge of the Admiral was prepared; a Cap

Count Bertrand imme

tain's guard turned out, and by Lord Keith's direction, as Napoleon crossed the quarterdeck to leave the ship, the guard presented arms, and three ruffles of the drum were beat, being the salute given to a General Officer.

He walked out of the cabin with a steady, firm step, came up to me, and, taking off his hat, said, "Captain Maitland, I take this last opportunity of once more returning you my thanks for the manner in which you have treated me while on board the Bellerophon, and also to request you will convey them to the officers and ship's company you command:" then turning to the Officers, who were standing by me, he added, "Gentlemen, I have requested your Captain to express my gratitude to you for your attention to me, and to those who have followed my fortunes." He then went forward to the gangway; and before he went down the

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »