Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση

them the country took its name Angle-land, or England. The people of England were at this time very rude in their manner of living, and seemed to be fond of war for its own sake. Other bands of Teutons, from time to time, came across the North Sea from the Continent, especially from Denmark, and formed colonies on the east coast of England. Those already in possession of the country resisted these encroachments, and for many years there was almost continual fighting. At one time the country was divided into six or eight petty kingdoms. These were finally united under the good King Alfred, and during his wise reign the country grew rapidly in wealth and intelligence.

The Teutons who had invaded France received the name there of Northmen (Normans) - since they came from the North- and their country was called Normandy. The French, known at that time as Gauls, were even then an affable people, more polite and better educated than the Teutons. The Normans associated freely with the French, adopted their language almost wholly, and became more refined by the intercourse. In the eleventh century, Normandy was ruled by a bold, ambitious prince, afterward known as William the Conqueror. In the year 1066 he invaded England, won the battle of Hastings, and established himself as ruler of the country. For many years there was mutual hatred between the conquerors and the conquered. But when wars arose that threatened the safety of England, they united in defense of their common country, fought side by side, and were afterward better friends. Thus it was that the Kelts, Teutons, and Norman French combined, intermarried, and formed the English people.

7. The Language. — The English language, like the people who speak it, is composite. It was formed. from the diverse elements furnished by the different peoples who united to form the nation. These elements, however, were in very unequal proportion.

As the Teutons were the dominant people in forming the nation, so the Teutonic element constituted the basis of the language known as First-English, or Anglo-Saxon. The term "Anglo-Saxon" does not, however, imply a commingling of two different languages; for the speech of the Angles and that of the Saxons was essentially the same.

For nearly a thousand years, this First-English was the prevailing language in England. The Kelts resisted the encroachments of the Teutons with great bravery; but, being a milder people, they were subdued, and finally mingled and intermarried with their more hardy neighbors. Thus, as the slow centuries rolled by, the Keltic tongue gradually fell into disuse. At the present time, scarcely a trace of it can be discovered in modern English writings, though it still characterizes the vernacular of the common people in Wales, Ireland, the Isle of Man, and the adjacent parts of England and Scotland.

The Roman occupation of England affected the language but little, and that mainly in the names of a few places. The Danes who formed colonies on the eastern coast of England also left traces of their language in the names of places.

When the Normans, under William, took possession. of England, they became the ruling people. Their language, the Norman-French, was the only one allowed at court or in legal proceedings, and soon became the fash

ionable speech in polite circles. For a long time the two languages remained distinct; but as succeeding generations forgot the animosities of their fathers, there came a fusion of the languages as well as of the people.

The language spoken by the French people at this time was called a Romanz tongue, because it was derived from the Latin, the language used in Rome. The Romanz tongues were composed mainly of Latin words; but many of the words had been changed, in their orthography as well as in their pronunciation. This imperfect Latin was still further corrupted by the Normans, and was then called Norman-French. This was

the language which was brought into England by the Normans, and which has given our modern English so many Latinized words.

The Old-English words. (now called Saxon) are shorter and stronger than the words derived from Latin, and constitute the greater part of the speech of our common people, especially in naming utensils that are in constant use, and in talking of domestic or other ordinary affairs of life. The Latinized words give a smoother flow to language, and are quite freely used in scientific and technical works, as well as in other writings where scrupulous exactness and close discrimination are required.

These different elements give our language greater facility, and by furnishing two or more words of the same meaning enable us to avoid unpleasant repetitions. The following paragraph is quoted from Chambers's Cyclopedia of English Literature:

The great bulk of our laws and social institutions, the grammatical structure of our language, our most familiar and habitual expressions in common life, are derived from our rude northern

invaders; and now, after fourteen centuries, their language, enriched from various and distant sources, has become the speech of fifty millions of people, to be found in all quarters of the globe.* May we not assume that the national character, like the national language, has been molded and enriched by this combination of races ? The Keltic imagination and impulsive ardor, the Saxon solidity, the old Norse maritime spirit and love of adventure, the later Norman chivalry and keen sense of enjoyment, these have been the elements, slowly combined under northern skies, and interfused by a pure ennobling religion, that have gone forth in literature and in life, the moral pioneers and teachers of the world.

* More than one hundred and fifty millions now.

CHAPTER TWO.

BEGINNINGS OF ENGLISH LITERATURE.

1. EARLY WRITINGS OF KELTIC ORIGIN.

8. Keltic Character. The Kelts had an emotional nature, with quick sympathies and a ready appreciation of beauty in form or color. It is not surprising that people with such a temperament should seek to express themselves in history and in song. Accordingly, we find that as early as the third century there were both historians and bards in Ireland, and that they had there what might be termed an incipient school of literature. A distinct literary class was maintained at the public expense, and the gift for literary work was supposed to descend from generation to generation, in the same family. Christianity also found a welcome among these people much earlier than among the Teutons, who seem to have been less susceptible to tender influences. It was by the Gaelic Kelts that Christianity was first carried into Scotland. It has been clearly shown that when Pope Gregory sent the Italian Augustine as a missionary to the South of England, the Keltic missionaries had been at work for generations among the English of the North.

Kelts

Of the character of these people, Mr. Morley says,

The pure Gael

[ocr errors]

now represented by the Irish and Scotch was, at his best, an artist. He had a sense of literature,

he had active and bold imagination, joy in bright color, skill in

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »