« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »
Jacod obtaincth the blessing
Esau threateneth him. unto him, My son: and he said unto him, Be- fen, and the fatness of the earth, and plenty of hold, here am I.
corn and wine: 2 And he said, Beliold now, I am old, I know 29 Let people serve thee, and nations bow down not the day of my death:
to thee; be lord over thy brethren, and let thy 3 Now therefore take, I pray thee, thy wcapons, mother's sons bow down to thee: cursed be thy quiver and thy bow, and go out to the field, every one that curseth thee, and blessed be he aud iake me somo venison;
that blesseth thee. 4 And make nie savoury meat, such as I love, 30 1 And it came to pass, as soon as Isaac had and bring it to me, that I may out; wat niy soul made an end of blessing Jacob, and Jacob was may bless thee before I die.
yet scarce gone out from the presence of Isaac 5 And Rebekah heard when Isaac spake to his father, that Esau his brother came in froun Esan his son: and Esau went to the field to hunt his hunting. for venison, and to bring it.
31 And he also had made savoury meat, and 6 !' And Rebekah spake unto Jacob her son, brought it unto his father; and said unto his saying, Behold, I heard thy father speak unto father, Let my father arise, and eat of his son's au thy brother, saying,
venison, that thy soul may bless me. 7 Bring me venison, and make me savoury 32 And Isaac his father said unto liim, Who art nieat, that I may eat, and bless thee before the thou ? And he said, I am thy son, thy first-born, LORD, before my death.
Esau. 8 Now therefore, my son, obey my voice, ac- 33 And Isaac trembled very exceedingly, and cording to that which I command thee. said, Who? where is he that hath taken veni
9 Go now to the flock, and fetch me from thence son, and brought it me, and I have eaten of all two good kids of the goats; and I will make them before thou camest, and have blessed him ? yea, bavoury meat for thy father, such as he loveth : and he shall be blessed.
10 And thou shalt bring it to thy father, that he 34 And when Esau heard the words of his nay eat, and that to may bless thee before his father, he cried with a great and exceeding bitdeath.
ter cry, and said unto his father, Bless nie, eden 11 And Jacob said to Rebekah his mother, Be- ne also, O my father! hold, Esau my brother is a hairy man, and I am 35 And lie said, Thy brother came with subtilty, a smooth man:
and hath taken away thy blessing. 12. My father peradventure will feel me, and ! 36 And he said, Is not he rightly named Jacob ? shall seem to him as a deceiver; and I shall for he hath supplanted me these two times: he bring a curse upon me, and not a blessing. look away my birth-right; and behold, now he
13 And his niother said unto him, Upon me be hath taken away my blessing. And he said, thy curse, my son; only obey my voice, and go Hast thou not reserved a blessing for me? fetch me them.
37 And Isaac answered and said unto Esan, 14 And he went, and fetched, and brought them Behold, I have made him thy lord, and all his to his mother : and his mother made savoury brethren have I given to him for servants; and meat, such as his father loved.
with corn and wine have I sustained him: and 15 And Rebekah took goodly raiment of her what shall I do now unto thee, my son ? cldest sou Esau, which were with her in the house, 38 And Esau said unto his father, Hast thou buie and put them upon Jacob her younger son: one blessing, my father ? bless nie, even me also,'
16 And she put the skins of the kids of the goats O my father! And Esau lifted up his voice, upon his hands, and upon the smooth of his neck: and wept. 17 And she gave the savoury meat and the 39 And Isaac his father answered, and said un. brend, which she had prepared, into the hand of to him, Behold, thy dwelling shall be the fatness her son Jacob
of the earth, and of the dew of heaven from above; 18 11 And he came unto his father, and said, My 40 And by thy sword shalt thou live, and shali fnther. And he said, Here am I; who ert thou, serve thy brother: and it shall come to pass when
thou shalt have the dominion, that thou shalt 19 And Jacob said unto his father, I am Esau break his yoke from off thy neck. thy first-born; I have done according as thou 41 F And Esau hated Jacob because of the badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my blessing wherewith his father blessed him: and venison, that thy soul may bless me.
Esau said in his heart, The days of mourning 20 And Isaac said urto his son, How is it that for my father are at hand, then will I slay my thou hast found it so quickly, my son ? And he brother Jacob. said, Because the LORD thy God brought it to me. 42 And those words of Esau her elder son were
21 And Isaac said unto Jacob, Come near, I told to Rebekah : and she sent and called Jacob pray thee, that I may feel thee, my son, whether her younger son, and said unto him, Behold, thy thou be my very son Esau, or not.
brother Esau, as touching 'thee, doth comfort 22 And Jacob went near unto Isaac his father ; himself, purposing to kill thee. and he felt hiin, and said, The voioc is Jacob's 43 Now therefore, my son, obey my voice: voice, but the hands are the hands of Esau. and arise, fice thou to Laban my brother to llaran;
23 And he discerned him not, because his hands 44 And tarry with him a few days, until thy werc hairy, as his brother Esau's hands : so he brother's fury turn away ; blessed him.
45 Until thy brother's anger turn away from 2 And he said, Art thou my very son Esau ? thee, and he forget that which thou hast done to And he said, I am.
him: then I will send, and fetch thee from 25 And he said, Bring it near to me, and I will thence. Why should I be deprived also of you eat of my son's venison, that my soul may bless both in one day? chce. And he brought it near to him, and he did 46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of eat: and he brought himn wine, and he drank. my life, because of the daughters of Heth: if Ja26 And his father Isaac said unto him, Come cob take a wife of the daughters of Heth, such near now, and kiss me, my son.
as these which are of the daughters of the land, 27 And he came near, and kissed him: and he what good shall my life do me ? smelled the smell of his raiment, and blessed him,
CHAP. XXVIII. and said, See, the smell of my son is as the smell
Jacob goeth to Padan-aram. of a field which the LORD hath blessed : 29 Therefore God give thee of the dew of heay/ AND Isaac called Jacob, and blessed hiin, and
charged him, and said unto hiin, Thou sbult
miy son ?
Haeol's vision at Beth-el.
Laban entertaineth him not take a wife of the daughters of Canann. 2 And he looked, and behold, a well in the field,
2 Arise, go to Padan-aram, to the house of Be- and lo, there were three flocks of sheep lying by Iuel thy mother's father; and take thee a wise it; for out of that well they watered the flocks: from thence of the daughters of Laban thy and a great stone was upon the well's mouth. mother's brother.
3 And thither were all ihe flocks gathered : and 3 And God Almighıy bless thee, and make thee they rolled the stone from the well's mouth and fruitful, and multiply thee, that thou mayest be watered the sheep, and put the stone again upon a multitude of people;
the well's mouth in his place. 4 And give thice ine blessing of Abraham, to 4 And Jacob said unto them, My brethren, thee, and to thy seed with thee; that thou mnay-whence be ye? And they said, o Haran are we. es: Inherit the land wherein thou art a stranger, 5 And he said unto them, Know ye Laban the which God gave unto Abraham.
son of Nahor ? And they said, We know him. 5 And Isaac sent away Jacob: and he went to 6 And he said unto thein, Is he well ? And they Padan-aram wito Laban, son of Bethuel the said, He is well: and behold, Rachel his daugh Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and ter conneth with the sheep. Esan's mother.
7 And he said, Lo, it is yet high day, neither 6 # When Esan saw that Isaac had blessed is it tiine that the cattle should be gathered to Jacob, and sent him away to Padan-aram, to gecher: water ye the sheep, and go and feed them. take hirn a wife from thence; and that as lie 8 And they said, We cannot, until all the flocks blessed him, he gave him a charge, saying, Thou be gathered together, and till they roll the stone shalt not take a wite of the daughters of Canaan; from the well's mouth; then we water the sheep. 7 And that Jacob obeyed his father, and his 9 4 And while he yet spake with them, Rachel njother, and was gone to Padan-aram; came with her father's sheep: for she kept them. 8 And Esau seeing that the daughters of Ca- 10 And it came to pass, when Jacob saw Revaan pleased rot Isaac his father;
chel the daughter of Laban his mother's brother, 9 Then went Esan unto Ishmael, and took unto and the sheep of Laban his mother's brother, the wives which he had, Mahalath the danghter that Jacob went near, and rolled the stone from ot' Ishmael, Abraham's son, the sister of Neba- the well's inouth, and watered the flock of Lajoth, to be his wife.
ban his mother's brother. 110* And Jacob went out from Beer-sheba, and J1 And Jacob kissed Rachel, and uned up his went toward Haran.
voice, and wept. 11 Aud helighted upon a certain place, and larri- 12 And Jacob told Rachel that he was her fa al there all night, because the sun was set: and he ther's brother, and that he was Rebekah's son ; took of the stones of that place, and put them for and she ran and told her father. his pillows, and lay down in that place to sleep. 13 And it came to pass when laban heard the
12 And he dreamed, and behold, a ladder set tidings or Jacob his sister's son, that he ran lo upon the earth, and the top of it reached to meet him, and embraced him, and kissed him, heaven : and behold, the angels of God ascend- and brought him to his house. And he told jog and descending on it.
Laban all these things. 13 And behold, the LORD stood above it, and 14 And Laban said to him, Surely thou art my said, I am the LORD God of Abraham thy father, bone and my flesh: and he abode with him tho and the God of Isaac: the land whereon thou space of a inonth. liesi, to thee will I give it, and to thy seed. 15 11 And Laban said unto Jacob, Because thou
14 And thy seed shall be as the dust of the art my brother, shouldest thou therefore serve me earth; and thou shalt spread abroad to the west, for nought? tell me, what shall thy wages be? and to the east, and to the north, and to the 16 And Laban had two daughters: the name of south: and in thee and ju thy sced shall all the the elder was Leah, and the name of the younger families of the earth be blessed.
was Rachel. 15 And behold, I am with thee, and will keep 17 Leah was tender-eyed, but Rachel was thee in all places whither thou goest, and will beautiful and well-favoured. bring thee again into this land: for 1 will not 18 And Jacob loved Rachel; and said, I will leave thee, until I bave done that which I have serve thec seven years for Rachel thy younger spoken lo ihee of.
daughter. 16 ? And Jacob awaked out of his sleep, and 19 And Laban said, It is better that I give her he said, Surely the LORD is in this place; and I to thee, than that I should give þer to another knew it not.
man: abide with me. 17 And Ire was afraid, and said, How dreadfu 20 And Jacob served seven ycars for Rachel; is this place! this is none other but the house of and they seemed unto him but a few days, for God, and this is the gate of heaven.
the love he had to her, 18 And Jacob rose up early in the morning, and 21 11 And Jacob suid unto Laban, Give me my took the stone that he had put for his pillows, wife (for iny days are fulfilled) that I may go ia and set it up for a pillar, and poured oil upon unto her. the top of it.
22 And Laban gathered together all the nien of 19 And he called the name of that place Beth-el: the place, and niade a feast. but the name of that city was called Luz at 23 And it came to pass in the evening, that he the first.
took Leah his daughter, and brought her to 20 And Jacoh vowed a vow, saying, If God him ; and he went in unto lier. will be with me, and will keep ine in wis way 24 All Laban gave unto his daughter Leah, that I go, and will give me bread to eat, and rai- Zilpall his maid, for a handmaid. ment to put on,
25 And it came to pass, that in the morning, 21 So that I coine again to my father's house in behold, it was Leah : and he said to Laban, peace; then shall the LORD be my God: What is this thou hast done unto me ? did not
22 And this stone, which I have set for a pillar, I serve with thee for Rachel? wherefore then shall be God's house : and of all that thou shalt hast thou beguiled me ? give me, I will surely give the tenth unto thee. 26 And Laban said, It must not be so done in our CHẮP. XXIX.
country, to give the younger before the first-born. Jacob meeteth Rachel.
27 Fulfil her week, and we will give thee this THEN Jacob went on his journey, and came also, for the service which thou shall serve with into the land of the
Ime yet seven other years.
Jacob marrieth Rachel
Joseph is dont 28 And Jaceb did so, and fulfilled herweek: and a good dowry; now will my husband dwell with he gave him Rachel his daughter to wife also. me, because I have borne him six sons: and she 29 And Laban gave to Rachel his daughter, called his naine Zebulun. Bilhah his handnmid, to be lier maid.
21 And afterwards she bare a daughter, and 30 And he went in also unto Rachel, and he called her name Dinah. loved also Rachel more than Leah, and served 22 And God renreinbered Rachel, and God with him yet seven other years.
hearkened to her, and opened her womb.
22 And Leah conceived, am bare a son ; and 24 And she called his name Joseph; and said,
32 And she conceived again, and bare a son ; me away, that I may go unto mine own place,
whom I have served thee, and let me go : for 34 And she conceived again, and bare a son ; thou knowest my service which I have done thee. and said, Now this time will my frusband te 27 And Laban said unto hini, I pray thee, if ! joined unto me, because I have borne him three have found favour in thinc eyes, tarry: for! sons: therefore was his name called levi. have learned by experience that the LORD hath
35 And she conceived again, and bare a son: and blessed me for thy sake.
29 And he said unto him, Thou knowest how I
! no children, Rachel envied her sister; and cume, and it is now increased unto a multitude : said unio Jacob, Give me children, or else I die. and the Lord hath blessed thee since my com
2 And Jacob's anger was kindled against Ra- ing: and now, when shall I provide for mino
3 And she Behold my maid Bilhah, go in Jacob said, Thou shalt not give me any thing.
feed and keep thy flock: 4 And she gave him Bithah her ha nd-maid to 32 1 will pass through all thy flock to-day, re. wise : and Jacob went in unto her.
nioving from thence all the speckled and spoiled 5 And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. cattle, and all the browu caule among tlie sheep. 6 And Rachel said, God hath judged me, and and the spotted and speckled among the goals i hath also heard my voice, and hath given me aland of such shall be my hire. son : therefore called she his name Van. 33 So shall my righteousness answer for nie in 7 And Bilhah, Rachel's maid, conceived again, time to come, when it shall come for my hire und baro Jacob a second son.
before thy face : every one that is not speckled 8 And Rachel said, With grcat wrestlings liave and spotted among the goals, and brown anong I wrestled with my sister, and I have prevailed: the sheep, that shall be counted stolen with me. and she called his name Naphtali.
34 And Laban said, Behold, I would it might 9 When Leah saw that she had left bearing, she be according to thy word. look Zilpalı, her maid, and gave her Jacob to wise. 35 And he removed that day the he-goats that 10 Ani Zilpah, Leah's maid, bare Jacob a son. were ritig-streaked and spotted, and all the she1 And Leah said, A troop cometh : and she goats that were speckled and spotted, and every called his name Gad.
one that had some wliite in it, and all the brown 12 And Zilpah, Leah's maid, bare Jacob a among the sheep, and gave them into the handa second son.
of his sons. 13 And Leah said, Happy am J, for the daugh- 36 And he set three days' journey betwixt himters will call me blessed: and she called his self and Jacob: and Jacob red the rest of Lanaine Asher.
ban's flocks. 14 T And Rouben went in the days of wheat- 37 1 And Jacob took him rods of green poplar, Harvest, and found mandrakes in the field, and and of the lazel and chesnut-trec; and pilled brought them unto his mother Leah. Then Ra- white streaks in them, and made the white apchel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy pcar which was in the rods. son's mandrakes.
38 And he set the rods which he had piled be15 And she said unto her, Is it a small matter fore the flocks in the gutters in the wateringthat thou last lakeń my husband ? and wouldest tronghs when the Becks came to drink ; that thou take away my son's inandrakes also? And they should conceive when they came to drink. Rachel said, Therefore he shall lie with thee 10- 39 And the flocks conceived before the rods, Dighit for thy son's mandrakes.
and bronght forth cattle ring-streaked, speckled, 16 And Jacob came out of the field in the ove and spoued. ning, and Leah went out to meet him, and said, 40 And Jacob did separate the lambs, and set Thou must come in unto me; for surely I have the faces of the Rocks toward the ring-streaked, hired thee with my son's mandrakes. And he and all the brown in the flock of Laban: and he lay with her that night.
put his own flocks by themselves, and put them 17 And God hearkened unto Leah, and she not unto Laban's cattle. conceived, and bare Jacob the fifth son. 41 And it came to pass whensoever the stronger
18 And Leah said, God hath given me my hire, cattle did conceive, that Jacob laid the rode be. because I have given my maiden to my husband fore the eyes of the eartle in the gutters, thal and she called his name Issachar.
they mighi conceive among the rods. 19 And Leah conceived again, and bare Jacob 42 But when the cattle were feeble, he put them the sixth SOR.
fnot in: 80 the feebler were Laban's, and Que %0 And Leab said, God bath endowed the wind istronger Jacob's
Rachel stealeth the images.
Jacob's covenant wilk Laban, 43 And the man increased exceedingly, and had done, laat thou hast stolen away unawares to much calule, and maid-servants, and mpen-ser- ire, and carried away my daughters, as captives vants, and camels, and asses.
taken with the sword ? CHLAP. XXXI.
27 Wherefore didst thon flee away secretly, Jacob departeth from Laban. and steal away from me, and didst not tell me, ND he heard the words of Laban's sons, that I might have sent thee away with mirth, our father's; and of that which was our father's 28 And hast not suffered me to kiss my sons, hath he gotten all this glory.
and my daughters ? thou hast now done foolislı 2 And Jacob beheld the countenance of Laban, ly in so doing. aud behold, it was not toward him as before. 29 It is in the poxver of my hand to do you 3 And the LORD said unto Jacob, Return unto hurt: but the God of your father spake unto ne the land of thy fathers, and to thy kindred; and yesternight, saying, Take thou heed that thou I will be with thee.
speak not to Jacob either good or bad. 4 And Jacob sent and called Rachel and Leah 30 And now, though thou wouldest needs be to the field unto luis flock,
gone, because thou sore longedst after thy father's 5 And said unto them, I see you father's coun-house ; yet wherefore hast thou stolen my god; } lenance, that it is not toward me as before: but 31 And Jacob answered and said to Laban, Bethe God of my father hath been with me. cause I was afraid : for I said, Peradventure thou
6 And ye know that with all my power I have would cst take by force thy daughters froin me. served your father.
32 With whomsoever thou findest thy gods, let 7 And your father hath deceived me, and him not live: before our brethren discern thou changed my wages ien tiines : but God suffered what is thine with me, and take it to thee: for him not to hurt me.
Jacob knew not that Rachel had stolen them. 8 If he said thus, T'he speckled shall be thy 33 And Laban went into Jacob's tent, and into wages ; then all the cattle bare speckled : and if Leah's lent, and into the two maid-servuits' he said thus, The ring-streaked shall be thy tents; but he found them not. Then went he otak hire;. then bare all the cattle ring-streaked. of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. 9. Thus God hath taken away the cattle of your 34 Now Rachel bad taken the images, and price father, and given them to me,
them in the cainel's furniture, and sat upon theni. 10 And it came to pass at the time that the cat-|And Laban searched ail the tent, but found their de conceived, that I lifted up mine eyes, and not. saw in a dream, and behold, the rams which 35 And she said to her father, Let it not dis leaped upon the cattle were ring-streaked, speck- please my lord that I cannot rise up before thee; led, and grizzledi.
for the custom of women is upon me. And le ll Aud the angel or God spake unto me in a searched, but found not the inages. drean, saying, Jacob: And I said, Ilere am I. 36 1 And Jacob was wroth, and clode with 12 And he said, Lift up now thine eyes and Laban: and Jacob answered, and said to LaBee, all the rains which leap pon the cattle are ball, What is my trespass? what is my siul, ring-streaked, speckled, and grizzled: for I have that thou hast so hotly pursued after me? seen all that Liban doeth unto thee.
37 Whereas thou hast searched all my stuff,
14 And Rachel and Leah answered, and said ewes and thy sho-goats have int cast their young,
39 That which was tarn of beasts, I brosiglit 15 Are we not counted of love strangers ? for not into thee; ! bare the loss of it; of my hand he hath sold us, and hath quite devoured also didst thou require it, whether stolen by day, or our pioney:
stolen by night. 16 For all the riches which God hath taken from 40 Thus I was; in the day the drought conour father, that is ours, and our children's: now suned me, and the frost by night; and iny sleep then, whatsoever Cod hall said unto thee, do. departed from mine eyes.
17 1 Then Jacob rose up, and set his sous and 41 Thus have I been twenty years in thy house: his wives upon camels;
I served thee fourteen years for thy two daught18 And he carried away all his cattle, and all ters, and six years for thy cattle: and thou hast his goods which he had gotten; the cattle of his chauged my wages ten times. gelting, which he has gotten in Padan-aranu; for 42 Except the God of my father, the Guil of to go 10 Isaac his father in the land of Canaan. Abraham, and the Fear of Isaac had been with
19 And Laban avent to shear his sheep: and Rae me, surely thou hadst sent me away now empty. chel had stolen the images that socre her father's. God hath seen mine affiction, wid the labour
20 And Jacob stole away unawares to Laban of roy lands, and rebuked thee yesternight. the Syrian, in that ho tokl hiiu not that lie fled. 43 11 And Laban answered, and said unto Jacob, 91 So he died with all that he had; and he rose These daughters are my daughters, and these up, and passed over the river, and set bis face chillten are my children, and these cattle are my Loward the mount Gilead.
cattle, and all that thou scost is mine; and what 22 And it was told Laban on the third day, that can I do this day unto these my daugliters, no Jacob was fled.
unto their children which they have borne? 23 And he took his brethren with him, and pur- 44 Now therefore come thoui, let us make a sued after bin seven days' journey: and they covenant, I and thou; and let it be for a witovertook him in the mount Gilead.
ness between me and thoe. 4 And God camo lo Laban the Syrinn in a 45 And Jacob took a stone, and set it up for a dream by night, and said unto hinn, Take heed pillar. that thou speak not to Jacob either good or bad. 46 and Jacob said unto his brethren, Gather 23 | Then Laban overtook Jacob. Now Jacob stones ; and they took stones, and made a heapı had pitched his tent in the niount: and Laban and they did eat there won the hcap: with his brethren pitched in the mount of Gilead. 47 And Laban called it Jegar-sahadutha : but 2 And Laban said to Jacob, What hast thou! Jacob called it Galced:
ANT Cacahuet elit
non dis way, and the angels will be the lowested Jacobimthigh was out of
Jucul'a otsion at Maranaim
He wrestleth with an angel 48 and Laban said, This heap is a witness unto hle servants, Pass over before me, and put between me and thee this day. Therefore was a space betwixt drove and drove. the name of it called Galeed:
| 17 And he commanded the foremost, saying, 49 And Mizpah; for he said, The LORD watch When Esau my brother mceteth thee, and ask. helween me and thee, when we are absent one eth thee, saying, Whose art thou ? and wbither from another.
goest thou ? and whose are these before thee ! 50 I thou shalt afflict my danghters, or if thou 18 Then thou shalt say, They be thy servant malt take other wives besides my daughters; Jacob's: it is a present sent unto my lord Esau : no man is with us; see, God is witness betwixt and behold also hc is behind us. me and thee.
| 19 And so commanded he the second, and the 51 And Laban said 10 Jacob, Behold this heap, third, and all that followed the droves, saying, and behold this pilar, which I have cast be- On this manner shall ye speak unto Esau, when twixt me and thee;
ye find him. 52 This heap be witness, and this pillar be wit-,20 And say ye moreover, Behold, thy servant ness, that I will not pass over this heap to thee, Jacob is behind us. For he said, I wiú appease and that thou shalt not pass over this heap and hin with the present that goeth before nie, and this pillar unto me, for harm.
afterward I will see his face; peradventure he 53 'The God of Abraham, and the God of Na- will accept of me. hor, the God of their father, judge betwixt us. ?So went the present over before him; and And Jacob sware by the Fear of his father Isaac. himself lodged that night in the company.
54 Then Jacob offered sacrifice upon the mount, 22 And he rose up that night, and took his two and called his brethren to cat bread: and they did wives, and his two women-servants, and his eat bread, and tarricd all night in the mount. eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
55 And early in the morning Laban rose up, l.23 And he took them, and sent them over the and kissed his sons and his daughters, and bless- brook, and sent over that he had. end them: and Laban departed, and returned 24 11 And Jacob was left alone; and there wrest. unto his place.
led a man with him, until the breaking of the day. CHAP. XXXII.
25 And when he saw that he prevailed not Jacob's iressage to Escu.
against him, he touched the hollow of his thigh : of God met him.
joint, as he wrestled with him. 2 And when Jacob saw then, he said, This is 26 And he sald, Let me go, for the day breakGrid's host: and lie called the name of that eth: And he said, I will not let thee go, except place Mahanaim.
thou bless me. 3 And Jacob sent messengers before him to 27 And he said unto him, What is thy nanie ! Esau his brother, unto the land of Seir, the And lie said, Jacob. country of Edom.
28 And he said, Thy name shall be called no more 4 And he commanded them, saying, Thus shall Jacob, but Israel: for as a prince hast thou powye speak unto my lord Esau; 'Thy servant Ja- cr with God, and with men, and hast prevailed. colo saith thus, I have sojourned with Laban,! 29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I and stayed there until now:
pray three, thy name: And he said, Wherefore 5 And I have oxen, and asses, flocks, and inen-lis it that thou dost ask after my name? And he servants, and women-servants: and I have sent blessed him there. 10 tell my lord, that I may find grace in thy sight. 30 Aud Jacob called the name of the placc Pe61 And the messengers returned to Jacob, say- niel: for Thave seen God face to face, and my ing, Wecame to thy brother Esau, and also he com- lite is preserved. eth to meet thee, and four hundred men with him. 31 And as he passed over Pennel, the sun rose 7 'Then Jacob was greatly afraid, and distress- upon him, and he halted upon his thigh. ed: and he divided the people that was with 32 Therefore the children nf Israel eat not of him, and the flocks, and herds, and the camels 'the sinew which shrank, which is upon the into two bands;
Hollow of the thigh, unto this day; because he 8 And said, If Esau come to the one company, touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew and smite it, then the other company which is that shrank. len shall escape.
CHAP. XXXIII. 99 And Jacob said, O God of my father Abra
Jacob and Esau's meeting. which saidst unto me, Return into thy country,
Anna Laschbod, educabis, amewandh. inoked,
and beholdEsau caine, and with him four and to thy kindred, and I will deal well with hundred men. And die divided the children thee:
unto Lealt, and unto Rachel, and unto the lwo 10 I am not worthy of the least of all thc mer- handmaids. cies, and of all the truth, which thou hast shew- 2 And he put the handmalds and their children ed unto thy servant: for with my staff I passed foremost, and Leah and her children aster, and over this Jordan, and now i am become two bands. Rachel and Joseph hindermost.
Il Deliver me, I pray thee, from the hand of 3 And he passed over before them, and bowed my brother, from the hand of Esau: for I fear himself to the ground seven times, until he came him, lest he will come and smite me, and the near to his brother. mother with the children.
4 And Esau ran to meet him, and embraced 12 And thou saidst, I will surely do thee good, him, and fell on his neck, and kissed him: and and make thy sted as the sand of the sca, which they wept. cannot be numbered for multitude.
5 And he lifted up his eyes, and saw the women 13 11 And he lodged there that same night, and and the children, and said, Who are those with cook of that which came to his hand a present thee? And he said, The children which God for Esau his brother;
hath graciously given thy servant. 14 Two hundred she-goats and twenty he- 6 Then the handmaidens care ncar, they and goats, two hundred ewes and twenty ranis, their children, and they bowed themselves. 15 Thirty milch camels with their colts, forty 7 And Leah 'also with her children came nenr, kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals. and bowed themselves; and after came Joseph
16 And he delivered them into the hand of his inear and Rachel, and they bowed themselves. servants, every drove by themselves; and said| 8 And he said, What meanest thou by all the