...passions, and under the bondage of sin, in which cases the terms preserve precisely the same distinction : Our cage We make a choir, as doth the prison'd bird, And sing our bondage freely. SHAKBPEARE. The same distinction exists between the epithets servile and slavish, which are employed...

...bondage of sin, In which сама the tern» preserve precisely the same distinction ; Our саке We make a choir, as doth the prison'd bird, And sing our bondage freely.— SILUCSPEARE. The same distinction exists between the epithets scrrilf and tlftvith, which are employed...

...¿ondoie of sin, in which casc-з tlie tenus preserve precisely tlie same distinction ; Our cage We matte a choir, as doth the prison'd bird, And sing our bondage freely.— SHAKSPEARB. The same distinction exists between the epithets itrrile and slavish, which arc employed...

...prey, 40 Like warlike as the wolf for what we eat. Our valour is to chase what flies. Our cage / f< • We make a choir, as doth the prison'd bird, And sing our bondage freely. Bel. How you speak ! Did you but know the city's usuries 45 And felt them knowingly ; the art o' the...

...adverse circumstances" sekundär, Typ l \gl. Cym. 3.3.42-44: "Our cage / We [Arviragus and Guiderlus] make a choir, as doth the prison'd bird, / And sing our bondage freely". Vgl. auch 3H6 4.6.10-15, wo König Henry die Fähigkeit des Gefangenen zu innerer Heiterkeit beschreibt....

...(III.iii.32-35) And then, teaming up with his brother in a way all too familiar to parents, Arviragus adds: Our cage We make a choir, as doth the prison'd bird, And sing our bondage freely. (III.iii.42-44) If, as Colie persuasively demonstrates, the play draws on Stoic concepts of hard pastoral,...