Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση
[blocks in formation]

stick (to), haften bleiben (89)

still, noch; stets (64); ruhig (66) stilted, geschraubt

stir (to), sich bewegen; berühren (99) stock, Vorrat, m.; Fußblock, m. (91) stone, Stein, m. stoop (to), fich bücken

stop, Anhalten, n. ; (full-) Punkt, m. stop (to), anhalten

store, Vorrat, m. ; Nahrung, f. (70); Schat, m. (90)

store (to), versehen

[ocr errors]

strict, gerecht

strife, Rampf, m.

strike a blow (to), einen Hieb thun striking, auffallend; hell (43) strive (to), fämpfen (with, gegen); versuchen (84)

stroke, Streich, m.

strong, kräftig; sicher (66)
struggle, Kampf, m.

struggle (to), sich winden
studious(ly), forgfältig
study (to), ftudieren
stuff, Stoff, m.
stump, Stumpf, m.
sturdy, derb
style, Stil, m.

subdue (to), unterjochen
subject, Gegenstand, m.; (person)
Unterthan, m.

subjoin (to), hinzufügen sublime, erhaben

subsistence, Dasein, n.

[blocks in formation]

halt (74)

substance, Substanz, f.

subtle, dünn

subtlety, Spitfindigkeit, f.

straight, ferzengerade; ohne Aufent- success, Erfolg, m.

strain, Lied, n.

strain (to), einengen strand, Strand, m. strange, sonderbar

stranger, Fremde, m.; Fremdling, m. streak, Streifen, m.

stream, Fluß, m.; Strom, m. (80) (98)

stream (to), herabströmen; strömen (94)

street, Straße, f.

strength, Kraft, f.; Stärke, f. (87) (95)

strength (want of), Kraftlosigkeit f. stretch (to), hinausgehen (57); fich erstrecken (85)

successful, erfolgreich

succession, Reihenfolge, f.

successor, Nachfolger, m. (to, auf)
succour, Beistand, m.
such, folch; so lang (95)
suckle (to), fäugen
sudden(ly), plöglich

suffer (to), erlauben; leiden (99) suffering, (part.) erleidend; (subs.) Leiden, n.; schwere Leiden, n. suffice (to), genügen

sufficient, ausreichend; genügend (45)

suffrage, Zustimmung, f.
suggestive, anregend
suit (to), passen
suitably, passend

[blocks in formation]

swathed, eingewickelt

sway, Gewalt, f. Scepter, n Swede, Schwede, m.

sweep (to), fegen; stürzen (42); blasen (60)

sweep away (to), hinwegfegen sweep on (to), rauschen fort (to, in) sweet, süß; hold (60); geliebt (94) swelling, Hochmut, m. swift(ly), schnell Swiss, Schweizer, m. Switzerland, Schweiz, f. swoon (to), in Ohnmacht fallen sword, Schwert, n. sylvan, Wald

sympathy, Mitgefühl, n. ·

sympathy (to command), Sympathie erwecken

system, System, n. ; Konstitution, ƒ.

TABLE, Tisch, m.

T

supreme intellectual place (to the), table talk, Tischreden, pl.

[blocks in formation]

survey (to), betrachten; beschauen (36) | targe, Schild, m.

[blocks in formation]

tavern, Wirtshaus, n.

tea, Thee, m.

there is, es giebt (Indef.); es ist (Def.)

teach (to), lehren; erziehen (66); be therefore, deshalb

lehren (91)

tear, Thräne, f.

technical, technisch

Te Deum, Tedeum, n.

tedious, lästig

teem (to), so fruchtbar sein (98)

tell (to), fagen; ersehen (from, aus 14); erzählen (18) (41); berichten (80); sprechen (73); bitten (94) temper, Charakter, m. temperature, Temperatur, f. tempest, Sturm, m.; Regensturm, m. (50); (adj.) Windtempestuous, stürmisch

temple, Tempel, m.; Kirche, f. (36) temporal, weltlich

tempt forth (to), hervorlocken

tenant, Lehnsmann, m. ; Bewohner, m. (90)

tenantless, unbewohnt

thereto, diesem

thick, dicht

thing, Ding, n. ; Tier, n. (100) thing (one), eins (92)

think (to), denken (of, an); glauben

(27); halten für (32) (77) (89) thinker, Denker, m.

this, dieser, -e, -es; folgendes (91) thither, dahin

though, obgleich; wenn auch (35) (39) (55) (66)

though rather, zwar ... aber dennoch (45)

though (as), als ob

thought, Gedanke, m.; (reflection) Denken, n. ; Sinn, m. (66); Befinnung, f. (84)

thoughtful(ly), finnig; gedankenvoll (44)

thousand, tausend

tender, sanft; zart (67); zärtlich | threaten (to), bedrohen: drohen (11)

[blocks in formation]

tie up (to), aufhängen

till, bis

train (to), heranziehen; erziehen (93)
tramp, Tritt, m. (72)

time, Zeit f.; Tage (plur. 54); tramp (to), marschieren

Stunde, f. (97)

time (at the), damals

time (some), einige Zeit

time (present), Gegenwart, f.
time (at the same), zugleich
timidity, Furchtsamkeit, ƒ.
tip-toe (on), auf den Fußspißen
tire (to), ermüden
tired, ermüdet

tiring, ermüdend

[blocks in formation]

trample (to), zertreten
trance, Ohnmacht, f.
tranquil, friedlich

transform (to), verwandeln
transformed, verwandelt (to, in)
transient, vergänglich

transport (to), hinreißend wirken (69)
transport ship, Transportschiff, n.
transporting, hinreißend
trashy, jämmerlich
travel (to), reisen
traveller, Reisende, m.
travelling, Reifen, n.

traverse (to), durchziehen (Insep.)
tread (to), auftreten
treadmill, Tretmühle, f.
treason, Verrat, m.

treasure, Schat, m.
treasury, Kaffe, ƒ.
treat, Schmaus, m.
treatment, Behandlung, f.
treaty, Vertrag, m.
tree, Baum, m.
tremble (to), zittern

trial of (to make), versuchen
triangle, Dreieck, n.

trifle away (to), vertändeln

trill (to), trillern

trim (to), zustußen

triumph, Sieg, m.; Triumph, m.

(65) (73)

triumph (to), triumphieren
triumphal, Triumph-

trivial, geringfügig

trodden down, niedergestampft
troop, Truppe, f.; Schar, f. (85)
troop along (to), dahintraben
trophy, Trophäe, f.
trouble, Mühe, f.
trouble (to), besorgen

trout, Forelle, f.

unconscious, unbewußt

true, wahr; treu (50)(70); richtig (89) uncouth, ungestalt

[blocks in formation]

type, Type, f.; (emblem) Sinnbild, n. unity, Einheit, f.

typhoon, Orkan, m.

tyranny, Tyrannei, f.

tyrant, Tyrann, m.

U

ULTIMATELY, schließlich unavailing, belanglos unbeliever, Ungläubige, m. uncertain, ungewiß

uncertainty, Ungewißheit, f.

universal(ly), allgemein

university, Universität, s unknown, unbekannt

unlike, ungleich

unlikely, unwahrscheinlich

unlorded, ungezügelt

unloved, ungern gesehen unmixed, unvermischt unmoved, unbewegt unnatural, unnatürlich unnecessary, unnötig

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »