DEGREES OF B.A., B.Sc., LL.B., M.B., B.S., AND B.C.E., AND FOR THE DIPLOMA OF MUSICAL ASSOCIATE.
GREEK.-PART I. (TRANSLATION OF PREPARED BOOKS.)
The Board of Examiners.
1. Translate, with brief explanatory or syntactical notes in the margin
(α) τέλος δ' ὑπάξας διὰ θυρῶν σκιᾷ τινὶ
λόγους ἀνέσπα τοὺς μὲν 'Ατρειδῶν κάτα,
τοὺς δ ̓ ἀμφ' Οδυσσεῖ, συντιθεὶς γέλων πολύν,
ὅσην κατ ̓ αὐτῶν ὕβριν ἐκτείσαιτ' ἰών
κἄπειτ ̓ ἐπάξας αὖθις ἐς δόμους πάλιν
ἔμφρων μόλις πως ξὺν χρόνῳ καθίσταται,
καὶ πλῆρες ἄτης ὡς διοπτεύει στέγος,
παίσας κάρα 'θώϋξεν· ἐν δ ̓ ἐρειπίοις
νεκρῶν ἐρειφθεὶς ἕζετ ̓ ἀρνείου φόνου,
κόμην ἀπρὶξ ὄνυξι συλλαβὼν χερί.
καὶ τὸν μὲν ἧστο πλεῖστον ἄφθογγος χρόνον
ἔπειτ' ἐμοὶ τὰ δείν' ἐπηπείλησ ̓ ἔπη,
εἰ μὴ φανοίην πᾶν τὸ συντυχὸν πάθος.