 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 σελίδες
...still to owe, Forgetful what from Him I still receiv'd, And understood not that a grateful mind 55 By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharg'd : what burden then ? O had his pow'rful destiny ordain'd Me some inferior Angel, I had stood Then happy... | |
 | John Milton - 1801 - 396 σελίδες
...still to owe, Forgetful what from him I still receiv'd, And understood not that a grateful mind 55 By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharg'd ; what burden then ? O had his pow'rful destiny ordain'd Me some inferior Angel, I had stood Then happy... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 σελίδες
...burthensome , still paying, still to owe; Forgetful what from him I still receiv'd ; Ana understood not that a grateful mind By owing, owes not , but still pays , at once Indebted and discharg'd; what burthen then? O had his pow'rful destiny ordain'd Me some inferior angel , I had stood Then happy... | |
 | 1806 - 408 σελίδες
...burdensome still paying, still to owe, Forgetful what from him I still receiv'd; And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharg'd ; what burden then ! O had his pow'rful destiny ordain'd Me some inferior Angel, I had stood Then happy... | |
 | Ann Murry - 1807 - 278 σελίδες
...extraordinary, as it is a debt every one has power to pay ; as Milton thus emphatically describes it : " A grateful mind, by owing owes not, but still pays, at once indebted and discharged ;" which implies, that gratitude is the only tribute required, when it is not in your power... | |
 | John Milton - 1807 - 514 σελίδες
...still to owe, Forgetful what from him I still receiv'd, And understood not that a grateful mind 53 By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharg'd; what burden then? 0 had his powerful destiny orda'm'ii Me some inferior angel, I had stood Thrn happy;... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 σελίδες
...burdensome, still paying, still to owe ; Forgetful what from him I still receiv'd ; And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays at once Indebted and discharged ; what burthen then? O iiad his pow'rful destiny ordain'd Me some inferior angel, I had... | |
 | 1810 - 482 σελίδες
...burdensome still paying, still to owe, Forgetful what from him I still recciv'd, And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharg'd ; what burden then ? O had his pow'rful destiny ordain'd Me some inferior Angel, I had stood Then happy... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 σελίδες
...burdensome still paying, still to owe, Forgetful what from him I still receiv'd And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharg'd; what burden then? O had his powerful destiny ordain'd Me some inferior Angel, I had stood Then happy;... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 σελίδες
...burthcnsome still paying, still to ow«, Forgetful what from him I still reeeiv'd, And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted and disrharg'd ; what burthen then ? O had his powerful destiny ordain'd Me some inferior angel, I had... | |
| |
And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharged... 
