 | Homerus - 1807 - 568 σελίδες
...TraiI'd on the dust beneath the yoke were spread, 500 And prone to earth was hung their languid head : Nor Jove disdain'd to cast a pitying look, While thus...strain! Exempt from age, and deathless now in vain ! 50.'i Did we your race on mortal man bestow, Only, alas! to share in mortal woe ? For ah! what is... | |
 | Homerus - 1808 - 574 σελίδες
...4<B Trail'd on the dust heneath the yoke were spread, And prone to earth was hung their languid head: Nor Jove disdain'd to cast a pitying look, While thus...relenting to the steeds he spoke. Unhappy coursers ol immortal strain ! Fxempt from age, and deathless now in vam ; SOS Did we your race on mortal man... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 σελίδες
...Trail'd on the dust beneath the yoke were spread, And prone to earth was hung their languid bead : Nor Jove disdain'd to cast a pitying look, While thus...mortal man bestow, Only, alas ! to share in mortal woe '. For ah ! what is there, of inferior birth. That breathes or creeps upon the dust of earth ; What... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 σελίδες
...Trail'd on the dust beneath the yoke were spread. And prone to earth was hung their languid head : Nor Jove disdain'd to cast a pitying look, While thus...spoke : " Unhappy coursers of immortal strain ! Exempt fromage, and deathless, now in vain; Dill we your race on mortal man bestuw, Only, alas! to share in... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 σελίδες
...state, Traipd on the dust beneath the yuke were spread, Ami prone to earth was hung their languid head : Nor Jove disdain'd to cast a pitying look, While thus...the steeds he spoke : " Unhappy coursers of immortal etrain ! Exempt from age, and deathless, now in vain; Did ne your race on mortal man bestow, Only,... | |
 | British poets - 1822 - 348 σελίδες
...state, Trail'd on the dust beneath the yoke were spread, And prone to earth was hung their languid head: Nor Jove disdain'd to cast a pitying look. While thus...mortal man bestow, Only, alas ! to share in mortal woe ? For ah ! what is there of inferior birth, That breathes or creeps upon the dust of earth ; What wretched... | |
 | Homer - 1822 - 342 σελίδες
...state, Trail'd on the dust beneath the yoke were spread. And prone to earth was hung their languid head: Nor Jove disdain'd to cast a pitying look, While thus...mortal man bestow^ Only, alas! to share in mortal wo ? For ah! what is there, of inferior birth, That breathes or creeps upon the dust of earth; What... | |
 | Ezekiel Sanford - 1822 - 344 σελίδες
...state, Trail'd on the dust beneath the yoke were spread, And prone to earth was hung their languid head; Nor Jove disdain'd to cast a pitying look, While thus...steeds he spoke. " Unhappy coursers of immortal strain ! F.xempt from age, and deathless, now in vain; Did we your race on mortal man bestow, Only, alas !... | |
 | Homer - 1825 - 286 σελίδες
...languid head: rlor Jove disdain'd to cast a pitying look, \Vnile thus relenting to the steeds he sooke: Unhappy coursers of immortal strain ! Exempt from...deathless now in vain ; Did we your race on mortal man hestow, Only, alas ! to share in mortal wo ? For ah ! what is there, of inferior hirth, That hreathes... | |
 | Alexander Pope - 1826 - 396 σελίδες
...beneath thr yoke were spread, ¿Gf And prone to earth was hang their languid head : Nor Jove disdafn'd o'ercome, 535 To meet soft quiet and repose at horn« : Delusive, hope! О wi coursera of immortal strain I Exempt from age, and deathless now in vain ! 505 Did we your race on... | |
| |
And prone to earth was hung their languid head: Nor Jove disdain'd to cast a pitying look, While thus relenting to the steeds he spoke: "Unhappy coursers of immortal strain, Exempt from age, and deathless, now in vain; Did we your race on mortal man bestow,... 
