 | Georg Friedrich Martens - 1839 - 676 σελίδες
...shall be in force for the term oj 10 years, from the date hereof^ and further, until the end of 12 months after either of the High Contracting Parties...terminate the same; each of. the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of the said term... | |
 | United States. President (1885-1889 : Cleveland) - 1839 - 596 σελίδες
...from the date at which they may come into operation, and further until the expiration of two years after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same." five, inclusive, and article thirty, commonly called the "fishery articles,"... | |
 | 1839 - 568 σελίδες
...be in force for the term often years, commencing six weeks after the exchange of the ratifications, and further, until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given to the other notice of its intention — each of the contracting... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1840 - 914 σελίδες
...ratification» thereof; and further, until the end of one year after either of the contracting parlies shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of said term of twelve... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1859 - 1440 σελίδες
...10 years from the date of the exchange of the Ratifications thereof, and further until the end of 12 months after either of the High Contracting Parties...its intention to terminate the same ; each of the said High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice at the end of the... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1859 - 1464 σελίδες
...The present Treaty shall be in force until the 1st of January, 1854, and further until the end of 1 2 months after either of the High Contracting Parties...notice to the other of its intention to terminate the Mme. each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1846 - 1030 σελίδες
...concluded. VII. The present Convention shall be in force for the term of Ten Years from the date hereof; and further, until the end of Twelve Months after...High Contracting Parties shall have given notice to the other of Ita intention to terminate the same; each of the High Contracting Parties reserving to... | |
 | 1841 - 908 σελίδες
...confirmed the said Articles of Agreement, which are to remain in force for the space of ten years, and further, until the end of twelve months after either of the respective Governments shall have given notice to the other, of its intention no longer to abide by... | |
 | Samuel Hazard - 1840 - 466 σελίδες
...for the term of ten years, commencing six weeks after the exchange of the 3,6 J5, , ratifications, and further, until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given to the other houses. ! notice of its intention — each of the... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1843 - 576 σελίδες
...ten years dating from the exchange of the ratifications thereof; and further, until the expiration of twelve months after either of the High Contracting...have given notice to the other of its intention to put an end thereto ; each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such... | |
| |
The present convention shall be in force for the term of ten years from the date hereof; and further, until the end of twelve months after either of the high ' contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the... 
