 | George Smith, William Makepeace Thackeray - 1874 - 800 σελίδες
...sonl ! See where it flics ; Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. I will he Paris, and for love of thcc, Instead of Troy shall Wittcnburg be sacked ; And I will combnt with... | |
 | Miguel de Unamuno - 1977 - 580 σελίδες
...soul: see, where it flies! — Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for Helen is in these lips, And all is dross that is not Helena. ". . . give me my soul again." Such is the cry of Faust the Doctor, when, after kissing Helen, he goes... | |
 | Jan Kott - 1987 - 180 σελίδες
...Shakespeare, just as they burned in Homer and Virgil. And in each new Troy, there is a new face of Helen: 1 will be Paris and for love of thee Instead of Troy shall Wittenberg be sack'd. (1.1.106-7) Once again one can hear this rare voice of an undisguised and penetrating confession: "And... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 σελίδες
...my soul: see where it flies! Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena....Menelaus, And wear thy colours on my plumed crest: Yeah, I will wound Achilles in the heel, And then return to Helen for a kiss. O, thou art fairer than... | |
 | Charles Mills Gayley - 1995 - 682 σελίδες
...soul : see, where it flies ! Come, Helen, come, give me my soul again ! Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. . . . Oh, thou art fairer than the evening air Clad in the beauty of a thousand stars ; Brighter art... | |
 | Alberta Turner - 1992 - 228 σελίδες
...my soul; see where it flies. Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena....for love of thee Instead of Troy shall Wittenberg be sacked, And I will combat with weak Menelaus, And wear thy colors on my plumed crest. \ea, I will wound... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 260 σελίδες
...my soul: see where it flies! Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. Variety in this highly regular and end-stopped blank verse is achieved by slight metrical variation... | |
 | Christopher Marlowe - 1998 - 550 σελίδες
...it flies! Come, Helen, come, give me my soul again. [ They kiss again] Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. I will be Paris, and for love of thee 100 Instead of Troy shall Wittenberg be sacked, And I will combat with weak Menelaus, And wear thy... | |
 | Siglind Bruhn - 1998 - 330 σελίδες
...my soul: see where it flies! Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwelL for heaven is in these lips. And all is dross that is not Helena. (The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus, sc. XVIII) Just as Schon had put an... | |
 | Brian B. Ritchie - 1999 - 362 σελίδες
...Here will I dwell, for heaven be in these lips, And all is dross that is not Helena. Enter OLD MAN. I will be Paris, and for love of thee Instead of Troy shall Wittenberg be sacked, And I will combat with weak Menelaus, And wear thy colours on my plumed crest. Yea, I will... | |
| |
Her lips suck forth my soul! See where it flies; Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. 
