...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — Chanson de Roland, iii. 939-942. * 'So said she; they long since in Earth's soft arms...There, in their own dear land, their father-land, Lacedsemon.' Iliad, iii. 243-4 (translated by Dr. Hawtrey). dissimilar. But if we have any tact we...

...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — Chanson de Roland, iii. 939-942. 3 'So said she ; they long since in Earth's soft arms...were reposing, There, in their own dear land, their father land, Lacedsemon.' Iliad, iii. 243-4 (translated by Dr. Hawtrey). dissimilar. But if we have...

...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — Chamon de Roland, iii. 939-942. J ' So said she ; they long Since in Earth's soft arms...were reposing, There, in their own dear land, their father land, Lacedsemon.' dissimilar. But if we have any tact we shall find them, when we have lodged...

...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — Chanson de Roland, iii. 939-942. 3 'So said she ; they long since in Earth's soft arms...were reposing, There, in their own dear land, their father land, Lacedaemon.' Iff ad, iii. 243-4 (translated by Dr. Hawtrcy). dissimilar. But if we have...

...liege lord who nourished him.' — CLamoa de Roland, iii. 939-942. * 'So said she; they long siaee in Earth's soft; arms were reposing, There, in their own dear land, their father land, Lacedremon.' Iliad, iii. 243-4 (translated by Dr. Hawtrey). dissimilar. But if we have...

...piangeva ; si dentro impietrai. Piangevan elli . . ."§ * "So said she ; they long since in Eartn's soft arms were reposing, There, In their own dear land, their fatherland, Lacedsemon." Iliad, iii. 243-4 (translated by Dr. HaWtrey). t "Ah, unhappy pair, why gave we you to...

...piangeva ; si dentro impietrai. Piangevan elli . . ."§ * "So Bald she ; they long since in Eartn's soft arms were reposing, There, In their own dear land, their fatherland, Lacedsemon." t "Ah, uobappy pair, why gave we you to King Peleus, to a mortal? Dot ye are without old...

...not here in the host, from the shores of loved Lacedaemon, Or, though they came with the rest in the ships that bound through the waters, Dare they not...their own dear land, their fatherland, Lacedaemon.— Hawtrey. Condition of Success. — Mixed verse seems to succeed best when combined with rhyme, and...

...Homer : it is the best, and it is in hexameters. This is one of the particular considerations that All for fear of the shame and the taunts my crime...reposing, There, in their own dear land, their Fatherland, Lacedaamon. " English Hexameter Translations ; London, 1847 ; p. 242. I have changed Dr. Hawtrey's...

...Are they not here in the host from the shores of loved Lakedaemon ? Or, tho' they came with the rest in ships that bound through the waters, Dare they...of the shame and the taunts my crime has awakened ? As each measure in every kind of verse has an accent, the six accents in each of the above lines,...