| Thomas Humphry Ward - 1899 - 626 σελίδες
...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — Chanson dt Roland, iii. 939-942. * 'So said she ; they long since in Earth's soft arms...were reposing, There, in their own dear land, their father land, Lacedaemon.' dissimilar. But if we have any tact we shall find them, when we have lodged... | |
| Matthew Arnold - 1899 - 396 σελίδες
...they not here in the host, from the shores of loved Lacedaemon, Or, though they came with the rest in ships that bound through the waters, Dare they not enter the fight or stand in the couucil of Heroes, Hawtrey's version of it is suffused with a pensive grace which is, perhaps, rather... | |
| Joseph Bickersteth Mayor - 1901 - 332 σελίδες
...here in the | host, from the j shores of | loved Lake|daimon? | Or, though they came with the | rest in | ships that | bound through the waters, Dare they...fear of the | shame and the | taunts my | crime has a| wakened ? | So said | she ; — long | since they in | Earth's soft | arms were re|posing, | There... | |
| Joseph Bickersteth Mayor - 1901 - 332 σελίδες
...here in the | host, from the | shores of | loved Lake]daimon] | Or, though they | came with the | rest in | ships that | bound through the | waters, Dare...fear of the | shame and the | taunts my | crime has a| wakened? | So said | she ; — long | since they in | Earth's soft [ arms were re[posing, | There... | |
| Matthew Arnold - 1903 - 366 σελίδες
...Are they not here in the host, from the shores of loved Lacedxmon, Or, though they came with the rest in ships that bound through the waters, Dare they...reposing, There, in their own dear land, their Fatherland, Lacedxmon. English Hexameter Translations ; London, 1847 ; p. 242. I have changed Dr. Hawtrey's ' Kastor,'... | |
| Raymond Macdonald Alden - 1903 - 488 σελίδες
...they not here in the host, from the shores of loved Lakedaimon, Or, though they came with the rest in ships that bound through the waters, Dare they...reposing, There, in their own dear land, their fatherland, Lakedaimon. (From English Hexameter Translations, p. 242.) Arnold also illustrated his doctrine in... | |
| Matthew Arnold - 1903 - 404 σελίδες
...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — Chanson de Roland, iii. 939-942. 2 ' So said she ; they long since in Earth's soft arms...their own dear land, their fatherland, Lacedaemon.' Iliad, iii. 243, 244 (translated by Dr. Hawtrey). apply them as a touchstone to other poetry. Of course... | |
| Matthew Arnold - 1903 - 354 σελίδες
...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — Chanson de Roland, iii. 939-942. 1 ' So said she ; they long since in Earth's soft arms...their own dear land, their fatherland, Lacedaemon. ' niad, iii. 243, 244 (translated by Dr. Hawtrey). I THE STUDY OF POETRY 17 expressions of the great... | |
| 1904 - 1072 σελίδες
...the walls of Troy condoles with her brethren, Castor and Polydeuces, not knowing that they were dead. So said she : they long since in earth's soft arms...reposing. There in their own dear land, their fatherland, Lacedsemon. ' Earth's soft arms ' is Dr. Hawtrey's free translation of <f1vcri£oos. But with the instinct... | |
| Matthew Arnold - 1905 - 354 σελίδες
...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — Chanson de Roland, iii. 939-942. 1 ' So said she ; they long since in Earth's soft arms...reposing, There, in their own dear land, their fatherland, Lace. daemon. ' Iliad, iii. 248, 244 (translated by Dr. Hawtrey). expressions of the great masters,... | |
| |