| Herbert Woodfield Paul - 1906 - 342 σελίδες
...walls of Troy condoles with her brethren, Castor and Polydeuces, not knowing that they were dead. " So said she : they long since in earth's soft arms...their own dear land, their fatherland Lacedaemon." " Earth's soft arms " is Dr. Hawtrey's free translation of (/>wr/£oo?. But with the instinct of a... | |
| Herbert Woodfield Paul - 1906 - 316 σελίδες
...walls of Troy condoles with her brethren, Castor and Polydeuces, not knowing that they were dead. " So said she : they long since in earth's soft arms...their own dear land, their fatherland, Lacedaemon." " Earth's soft arms " is Dr. Hawtrey's free translation of (£u<r/£oo?. But with the instinct of a... | |
| Herbert Woodfield Paul - 1906 - 332 σελίδες
...walls of Troy condoles with her brethren, Castor and Polydeuces, not knowing that they were dead. " So said she : they long since in earth's soft arms...reposing. There in their own dear land, their fatherland Lacedasmon." "Earth's soft arms" is Dr. Hawtrey's free translation of (pucrifyos. But with the instinct... | |
| William Tenney Brewster - 1907 - 424 σελίδες
...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him." — Chanson de Roland, III. 939-942. 2 "So said she; they long since in Earth's soft arms...their own dear land, their fatherland, Lacedaemon." Iliad, III. 243, 244 (translated by Dr. Hawtrey). two lines which I have just quoted from Homer, the... | |
| William Tenney Brewster - 1907 - 424 σελίδες
...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him." — Chanson de Roland, III. 939-942. 2 "So said she; they long since in Earth's soft arms...reposing, There, in their own dear land, their fatherland, Lacedasmon." two lines which I have just quoted from Homer, the poet's comment on Helen's mention of... | |
| Matthew Arnold - 1909 - 406 σελίδες
...Here I am destined to perish, far from my father and mother dear ; for all that, I will not," etc. " Dare they not enter the fight, or stand in the council...of the shame and the taunts my crime has awakened ? " One who regards all this to be high poetry, — emphatically "noble,"— may well think ri>v &'... | |
| 1910 - 510 σελίδες
...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — ' Chanson de Roland/ iii. 939-942. •' So said she; they long since in Earth's soft arms...reposing, There, in their own dear land, their fatherland, Lacediemon.' — ' Iliad/ iii. 243, 244 (translated by Dr. Hawtrey). •'Ah, unhappy pair, why gave... | |
| Frances Campbell Berkeley Young - 1910 - 502 σελίδες
...laruv ayf)poi r &8avar<u rt. va the address of Zeus to the horses of Peleus; or, take finally, his *"So said she; they long since in Earth's soft arms...were reposing, There, in their own dear land, their father land, Lacedsemon. " Iliad, iii. 243-4 (translated by Dr. Hawtrey) +"Ah, unhappy pair, why gave... | |
| 1890 - 982 σελίδες
...they not here in the host from the shores of the loved Lacediemon, Or, though they came with the rest in ships that bound through the waters, Dare they...All for fear of the shame and the taunts my crime lias awakened? So said she : they long since in Earth's soft arms were reposing There in their own... | |
| Thomas Humphry Ward - 1912 - 628 σελίδες
...lineage, and Charlemagne his liege lord who nourished him.' — Chanson de Roland, iii. 939-942. a ' So said she ; they long since in Earth's soft arms...There, in their own dear land, their father-land, Lacedsemon.' Iliad, iii. 243-4 (translated by Dr. Hawtrey). dissimilar. But if we have any tact we... | |
| |