 | Joseph Blunt - 1833 - 710 σελίδες
...with their vessels, whether merchant or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, they shall be received and treated with humanity, with the precautions which may he deemed expedient on the part of the respective Governments in order... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 σελίδες
...their vessels, whether merchant or of war, public or private, through si i ess of weather, pursuit of pirates or enemies, they shall be received and treated with humanity, with the precautions which may be deemed expedient on the part of the respective Governments in order... | |
 | Peter Force - 1835 - 404 σελίδες
...their vessels, whether of merchants or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates, or enemies, they shall be received and treated with humanity, giving to thfm all favor and prntection for repairing their ships, procuring provisions, and alacing themselves... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1837 - 858 σελίδες
...their vessels, whether of merchant or of war, public or private, through stress of weather, purfluit of pirates , or enemies, they shall be received and treated with humanity, giving to them ail favor and protection for repairing their ships, . procuring provisions, and placing themselves... | |
 | Thomas Francis Gordon - 1837 - 886 σελίδες
...with their vessels, whether merchant or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, they shall be received and treated with humanity, with the precautions which may be deemed expedient on the part of the respective governments in order... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1838 - 820 σελίδες
...of pirates or enemies tliey shall be received and treated with humanity ; giving to them ail favor and protection for repairing their ships, procuring...themselves in a situation to continue their voyage, witJiout obstacle or hindrance of any kind. Art. 10. AU thé ships, merchandise and thé effects belonging... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1829 - 1336 σελίδες
...their Vessels, whether of Merchant or of War, publick or private, through stress of weather, pursuit of Pirates, or Enemies, they shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for repairing their Ships, procuring provisions, and placing themselves in a situation... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1846 - 714 σελίδες
...shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for reparring their ships, procuring provisions, and placing themselves...voyage, without obstacle or hindrance of any kind. Art. X. All the ships, merchandise, and the effects belonging, to the citizens, of one of the contracting... | |
 | 1846 - 698 σελίδες
...shall be received and treatal with humanity, giving to them all favor and protection, for repainna their ships, procuring provisions, and placing themselves...situation to continue their voyage without obstacle or hindance of any kind. ART. IX. AH the ships, merchandise and cffects belonging to the 1828 eitizecs... | |
 | Georg Friedrich Martens, Murhard, Karl Murhard, J. Pinhas, Julius Hopf - 1846 - 698 σελίδες
..."with their vessels whether merchant or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies , they shall be received and treated with humanity, giving to them all favor and protection for reparring their ships, procuring provisions, and placing themselves in a situation... | |
| |
Citizens of either of the Contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum in the rivers, bays, ports or dominions of the other with their Vessels, whether merchant or of War, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates... 
