 | Anna Lydia Ward - 1889 - 724 σελίδες
...edition, 1825. ) Poetry, indeed, cannot be translated; and, therefore, it is the poets that preserve the languages; for we would not be at the trouble to learn a language if we could have all that is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved in... | |
 | Anna Lydia Ward - 1889 - 720 σελίδες
...edition, 1825. ) Poetry, indeed, cannot be translated; and, therefore, it is the poets that preserve the languages; for we would not be at the trouble to learn a language if we could ha>e all that is written in it jnst as well in a translation. But as the beauties of poetry cannot... | |
 | James Boswell - 1890 - 568 σελίδες
...is poetical. Poetry ; indeed, cannot be translated ; and therefore it is the poets that preserve the well is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved in... | |
 | James Boswell - 1900 - 928 σελίδες
...is poetical. Poetry, indeed, cannot be translated ; and therefore it is the poets that preserve the " is written in it just as well as in a translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved... | |
 | James Boswell - 1900 - 546 σελίδες
...which is poetical. Poetry, indeed, cannot be translated ; and, therefore, it is the poets that preserve languages ; for we would not be at the trouble to learn a language, if we could have all that is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved in... | |
 | James Boswell - 1904 - 726 σελίδες
...which is poetical. Poetry, indeed, cannot be translated ; and, therefore, it is the poets that preserve languages ; for we would not be at the trouble to learn a language, if we could have all that is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved in... | |
 | James Boswell - 1907 - 634 σελίδες
...oratory, is poetical. Poetry, indeed, cannot be translated ; and, therefore, it is the poe preserve the languages ; for we would not be at the trouble to learn a lang we could have all that is written in it just as well as a translation. But as the b of poetry... | |
 | 1921 - 420 σελίδες
...less ' Alcione.' Poetry cannot be translated, as Johnson pointed out. It is the poets who preserve languages ; ' for we ' would not be at the trouble to learn a language, if we could ' have all that is written in it just as well in translations.' And unquestionably the best of D'Annunzio is to be... | |
 | Alfred Chilton Pearson - 1922 - 78 σελίδες
...from Dr Johnson : " poetry indeed cannot be translated, and therefore it is the poets that preserve languages; for we would not be at the trouble to learn a language if we could have all that is written in it just as 1 Horace, AP 70-72 multa renascentur quae lam ceddere cadentque \ quae nunc... | |
 | James Boswell - 1922 - 484 σελίδες
...poetical. Poetry, indeed, cannot be translated ; and, therefore, it is the poets that preserve the languages ; for we would not be at the trouble to learn a language, it we could have all that is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry... | |
| |
Poetry, indeed cannot be translated ; and, therefore, it is the poets that preserve languages ; for we would not be at the trouble to learn a language, if we could have all that is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry... 
