 | Antoine Guénée - 1772 - 498 σελίδες
...regarderions jamais que comme des taches légeres, dont ofr-ne doit être ni furpris , ni choqué. — Non ego paucis — Offendar maculis ,quas aut incuria fudit , — Aut humana parum cavit natura* — La nature eft fi foible! & l'on a tant d'afr feires! Aaiij , EXTRAIT, De quelques Sciences & Arts... | |
 | Horace - 1775 - 374 σελίδες
...femper feriet quodcumque minabitur atcus. Verùm ubi plura nitent in carmine.non ego paucis Oflendar maculis , quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura. Quid ergo ï Ut fcriptor si peccat idem Hbrarius ufque , 55 ! Quamvis eft monirus, venià caret; & citharœdus... | |
 | Horace - 1777 - 194 σελίδες
...semper feriet quodcumque minabitur arcus. Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Oífendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura. Quid ergo ? Ut scriptor si peccat idem librarius usque, sss.Quamvis est monitus, venia caret, ct citharcedus... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 494 σελίδες
...goddnefs tome, .that, if the faults are not •too many, you wHl make 'allowances with Horace: • " Si plura nitent in carmine, non ego paucis • " Offendar...aut incuria fudit " Aut humana parum. cavit natura." You may pleafe alfo to obferve, that there is not, to the beft of my remembrance,- one vowel gaping... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 408 σελίδες
...the faults are not .-too many, you will make allowances with Horace : " Si plura nirent in-carmine, non ego paucis ( •" Offendar maculis, quas aut incuria...fudit •• « " Aut humana parum cavit natura." You may pleafe alfo to obferve, 'fhat there is hof, to .the beft of -my reraemb;s ance,: one vowel... | |
 | Francisco de Cascales - 1779 - 418 σελίδες
...sempcr rcrict , quodeumque minabitur areus. Verum ubi plura n¡tentijn carmine , non ego paucis OfTendar maculis , quas aut incuria fudit , Aut humana parum cavit natura. Quid ergo ? TJt scriptor , si peccat idem librarius usque , Qnamvis est monitus , venia caret , & citharoedus... | |
 | Horace - 1780 - 340 σελίδες
...femper feriet quodcunque minabitur arcus. 3^0 Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offender maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura, quid ergo ? Ut fcriptor fi peccat idem librarius ufque, Quamvis eft monitus, venia caret ; ut citharcedus 35... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 706 σελίδες
...l'expression de Longin(3), une exacte et scrupuleuse délicatesse. Horace est de ce goût : Verùm ubi plura nitent in carmine , non ego paucis Offendar maculis , quas aut incuria fudit, (>) Subi. ch. 7. (2) Virg. Ecl. I, v. 72. (3) Subi. ch. 29. TOME III, F3 Aut humana parum cavit natura.... | |
 | Horace - 1788 - 764 σελίδες
...Verurri ubi plura ni ten t in carmine, non ego paucis Oifciular maculis , quas aut incuria i'uclif , Aut humana parum cavit natura. Quid ergo eft? Ut fcriptor fi peccat idem librarius ufque, 355 Quamvis eft monitus, venia caret; & citharocdus Ridetur, chorda qui femper oberrat eadem: Tt 3... | |
 | John Bell - 1789 - 428 σελίδες
...quibus ignovisse velimus : ****** Nec semper feriet quodcumque minabitur arcus. Verum ubi plura nitentin carmine, non ego, paucis Offendar maculis, quas aut...fudit, Aut humana parum cavit natura. Quid ergo"? Ut scriptor si peccat idem librarius usque, CJuamvis est monitus, venia caret ; et Citharoedus Ridetur,... | |
| |
... verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit aut humana parum cavit natura. 
