| Paul Carus - 1915 - 386 σελίδες
...METAMORPHOSE DER PFLANZEN. Dich verwirret, Geliebte, die tausendfaltige Mischung Dieses Blumengewuhls iiber dem Garten umher; Viele Namen horest du an,...ich dir, liebliche Freundin, Ueberliefern sogleich glucklich das losende Wort ! Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze, Stufenweise... | |
| Paul Carus - 1915 - 386 σελίδες
...und immer verdränget Mit barbarischem Klang einer den andern im Ohr. Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern ; Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz, Auf ein heiliges Räthsel. O, könnt' ich dir, liebliche Freundin, Ueberliefern sogleich glücklich das lösende Wort... | |
| 1917 - 602 σελίδες
...werden wir durch den Schlußsatz an das bekannte Goethewort erinnert: 'Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern; Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz, Auf ein heiliges Rätsel'. § 42. Langsam vollzieht sich der Entwicklungsprozeß der inneren Form; in der Überzeugung... | |
| Georg Mehlis - 1922 - 368 σελίδες
...Stufen des Lebens. So heißt es in der „Metamorphose der Pflanzen": „Alle Gestalten sind ähnlich und keine gleichet der andern, Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz — " Und später: Also prangt die Natur in hoher, voller Erscheinung, Und sie zeiget gereift Glieder... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1922 - 460 σελίδες
...barbarischem Klang einer den andern im Ohr. Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der audern; Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz, Auf ein heiliges Bätsei. O, könnt' ich dir, liebliche Freundin, Überliefern sogleich glücklich das lösende Wort!... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1923 - 728 σελίδες
...und immer verdränget Mit barbarischem Klang einer den andern im Ohr. Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern, Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz, Auf ein heiliges Rätsel. O könnt ich dir, liebliche Freundin, Überliefern sogleich glücklich das lösende Wort!... | |
| Dietrich Mahnke - 1924 - 92 σελίδες
...Urform durch alle »Proteus'-artigen »Metamorphosen' hindurch erhält. »Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern, Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz.' Es besteht eine »allgemeine Formel, die auf alle pflanzen' — ja, eine noch allgemeinere, die auf... | |
| Eduard Wechssler - 1927 - 630 σελίδες
...Gesetz in diesem deutschen Sinn gebraucht. Er sagt von den Pflanzen: „Alle Gestalten sind ähnlich und keine gleichet der andern,. und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz." Von den Tieren sagt er: „Zweck sein selbst ist jegliches Tier) vollkommen entspringt es Aus dem Schoß... | |
| Hans Beggerow - 1927 - 616 σελίδες
...und Zeit sie doch sind, entsprechen: „Alle Gestalten sind ähnlich und keine gleichet der ändern, Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz, Auf ein heiliges Rätsel." — *) Sogar die Formqualitäten der Kunst unterliegen einer solchen Gesetzlichkeit: ist... | |
| Thomas Krusche - 1987 - 384 σελίδες
...aufgrund der zwischen ihnen bestehenden morphologischen Ähnlichkeiten: Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern; Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz, Auf ein heiliges Rätsel. 2 Goethe sucht in Urtier und Urpflanze das Gemeinsame aller Lebewesen als Typus, den er sich... | |
| |