 Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed In the beginning how the Heavens and Earth Rose out of Chaos: or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flowed Fast by the...  Milton's Paradise Lost: Books I and II. - Σελίδα 5των John Milton - 1896 - 112 σελίδεςΠλήρης προβολή - Σχετικά με αυτό το βιβλίο
 | 1806
...heavens and earth Rose out of chaos : or if Sion hill [flow'cl Delight thce mure, and Siloa's brook that Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advcnt'rous song, That with no middle flight intends to soar Above th' Aonian mount, while it pursues... | |
 | John Walker - 1810 - 379 σελίδες
...heav'ns and earth Rose out of chaos: Or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook, that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous song. : In the fifth, sixth, and seventh lines of this passage, the pause in the sense... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812
...of his design. / Rose out of chaos : or if Sion hill Delight thse more, andSiloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous song. Lines which M. Delille has thus magnificently rendered : Toi done qui, celebrant... | |
 | John Milton - 1813 - 565 σελίδες
...Earth Rose out of Chaos •. or if Sion hill 10 Delight tliee more, and Siloa's brook, that fiow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous song, That with no middle flight intends tu soar Above th' Aonian mount, while it pursues... | |
 | 1813
...heav'ns and earth Rose out of chaos,- or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that floVd Fast by the oracle of God; I thence Invoke thy aid to my advent'rous long. : Some relate that this spring suddenly issued from the ground to allay the thirst... | |
 | Augustin Calmet - 1814
...heavens and earth Rose out of chaos ; or if Sion hill Delight thee more, and Siloa'e brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my adventurous song ; lines which M. Delilie has thus magnificently rendered; Toi donc qui, celebrant les merveilles des... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1814 - 542 σελίδες
...heavens and earth Rose out of chaos ; or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flouV Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous tong ; lines which M. Delille has thus magnificently rendered : " This story seems to be... | |
 | 1852
...and earth Rose out of chaos : or, if Sion hill Delight tlice more, and Siloa's brook that flow'd Faat by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my adventurous aong, That with no middle flight intends to soar Above the Aonian mount, while it pursues Things unattempted... | |
 | John Aikin - 1820 - 807 σελίδες
...Heavens and Earth Rose out of Chaos : Or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd rme & Brown Things unattempted jet in prose or rhyme. And chiefly thou, O Spirit, that dost prefer Before all temples... | |
 | John Milton - 1820 - 305 σελίδες
...and Earth Rose out of Chaos ! Or, if Sion hill 10 Delight tbee more, ami Siloa's brook, that (low'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous song. That with no middle flight intends to soar Above tli1 Aoniau mount, while it pursues... | |
| |
