 Aber im stillen Gemach entwirft bedeutende Zirkel Sinnend der Weise , beschleicht forschend den schaffenden Geist, Prüft der Stoffe Gewalt, der Magnete Hassen und Lieben, Folgt durch die Lüfte dem Klang, folgt durch den Aether dem Strahl, Sucht das...  English Hexameter Translations from Schiller, Göthe, Homer, Callinus, and ... - Σελίδα 181847 - 275 σελίδεςΠλήρης προβολή - Σχετικά με αυτό το βιβλίο
 | Theodor Oesterlen - 1885 - 406 σελίδες
...Gedankens in V. 3 ff. möchte ich am liebsten auf Schillers „Spaziergang" hinweisen: (Der Weise) Sucht das vertraute Gesetz in des Zufalls grausenden...Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht. Da zerrinnt vor dem wundernden Blick der Nebel des Wahnes, Und die Gebilde der Nacht weichen dem tagenden... | |
 | Friedrich Schiller, E. J. Turner - 1886 - 236 σελίδες
...Orüft der Stoffe Gewalt, der Magnete Hassen und lieben, 92 roiM3 o? 8cniQi.i:ii. Folgt durch die 3üfte dem Klang, folgt durch den Aether dem Strahl, Sucht...Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht. Körper und Stimme leiht die Schrift dem stummen Gedanken, 135 Durch der Jahrhunderte Strom trägt... | |
 | Emil Du Bois-Reymond - 1886 - 574 σελίδες
...schaffenden Geist, Prüft der Stoffe Gewalt, der Magnete Hassen und Lieben, Folgt durch die Lüfte dem Klang, folgt durch den Aether dem Strahl, Sucht...Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht. Um so mehr erstaunt man, wenn man in SCHILLEE'S Briefwechsel mit GOETHE liest, wie er dessen Farbenlehre... | |
 | 1886 - 1026 σελίδες
...Gewalt, der Magnete Hassen und Lieben — Folgt durch die Lüfte dem Klang , folgt durch den Äther dem Strahl, — Sucht das vertraute Gesetz in des...Wundern, — Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht11. Weiter verdammt Kleist den Ehrgeiz, der Geld und feile Ruhmsucht ins Treffen führt, dagegen... | |
 | Richard Avenarius - 1890 - 542 σελίδες
...Stoffe Gewalt, der Magnete Hassen und Lieben, Folgt durch die Lüfte dem Klang, folgt durch den Äther dem Strahl, Sucht das vertraute Gesetz in des Zufalls...Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht." 138. (S. 290, n. 881.) Am Anm. 12 angef. Orte, S. 263. 139. (S. 290, n. 881.) KUSSMACL, Untersuchungen... | |
 | Friedrich Schiller - 1889 - 648 σελίδες
...Stoffe Gewalt, der Magnete Hassen und Lieben, Folgt durch die Lüfte dem Klang, folgt durch den Äther dem Strahl, Sucht das vertraute Gesetz in des Zufalls...Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht. Körper und Stimme leiht die Schrift dem stummen Gedanken, Durch der Jahrhunderte Strom trägt ihn... | |
 | Peter Gross - 1890 - 146 σελίδες
...schaffenden Geist, Prüft der- Stoffe Gewalt, der Elemente Hassen und Lieben, Folgt durch die Lüfte dem Klang, folgt durch den Aether dem Strahl, Sucht...Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht. Schiller, Spaziergang. Ist nun durch einen Schlufs von der Wirkung auf die Ursache oder auf regressivem... | |
 | Alexander Wernicke - 1896 - 280 σελίδες
...Abfall, die er mit so satten Farben gemalt, gelegentlich auch zum Lobe des Forschers begeistern, der „das vertraute Gesetz in des Zufalls grausenden...sucht, den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht", aber die entgötterte Natur, die knechtisch dem Gesetze der Schwere folgt. ist für ihn kein Gegenstand... | |
 | John Tyndall - 1896 - 496 σελίδες
...und Lieben, Folgt durch die Liifte dem Klang, folgt durch den Aether dem Strahl, Sucht dasjvertraute Gesetz in des Zufalls grausenden Wundern, Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht. SCHILLER. ON LIGHT AND HEAT. WHAT is Light ? The ancients supposed it to be something emitted by the... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 σελίδες
...schaffenden Geist, Prüfet der Stoffe Gewalt, der Magnete Hassen und Lieben, Folgt durch die Lüfte dem Klang, folgt durch den Aether dem Strahl, Sucht das vertraute Gesetz in des Zufalls graufenden Wundern, Sucht den ruhenden Pol in der Erscheinungen Flucht. Körper und Stimme leiht die... | |
| |
