 | 1881 - 884 σελίδες
...üomme Jüngling, die sittsame Jungfrau fühlt sich in der Einsamkeit der menschenvollen Stadt elend. „Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern ein einsam Leben führt." Und nun gar die Jugend, die gefallen ist! Welch eine Nacht im Asyl für Obdachlose! Welch ein Morgen... | |
 | Adolf Heinze - 1882 - 474 σελίδες
...den Geliebten, Und an dem Ufer sich' ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele suchend! — Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern Ein...Leben führt! Ihm zehrt der Gram Das nächste Glück von seinen Lippen weg, Ihm schwärmen abwärts immer die Gedanken Nach seines Vaters Hallen, wo die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 232 σελίδες
...fremd. Denn ach ! mich trennt das Meer von den Geliebten, ic, Und an dem Ufer steh' ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele suchend) Und gegen...herüber. Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern 15 Ein einsam Leben führt! Ihm zehrt der Gram Das nächste Glück vor seinen Lippen weg. Ihm schwärmen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 144 σελίδες
...fremd. Denn ach mich trennt das Meer von den Geliebten, 10 Und an dem Ufer steh' ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele suchend ; Und gegen meine Seufzer bringt die Welle Nur dumpfe Töne braufend mir herüber. Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern 15 Ein einsam Leben sührt ! Ihm... | |
 | William Henry Rosenstengel - 1884 - 428 σελίδες
...Erstling Denn ach' mich trennt das Meer von dem Geliebten, Und an dem Ufer sich' ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele suchend;' Und gegen...nächste Glück vor seinen Lippen weg.' Ihm schwärmen abwärts immer die Gedanken Nach seines Vaters Hallen, wo die Sonne Zuerst den Himmel vor ihm aufschloß,... | |
 | M. Reckling - 1884 - 38 σελίδες
...zz D, 10 Denn ach mich trennt das Meer von den Geliebten, und an dem Ufer steh' ich lange Tage, das Land der Griechen mit der Seele suchend ; und gegen...die Welle nur dumpfe Töne brausend mir herüber. — C, 13, 31 ist er unmuthig gegen mich? zz D, 183 Nährt er Verdruss und Unmuth gegen mich? — C,... | |
 | Carl Ludovic Augustus Hagemann - 1888 - 170 σελίδες
...„Denn ach! mich trennt das Meer von den Geliebten, „Und an dem Ufer steh' ich lange Tage, „Das Land der Griechen mit der Seele suchend; „Und gegen...Gram , „Das nächste Glück vor seinen Lippen weg. " Was die Einrichtung des Stücks in der metrischen Form betrifft, so finden sich erhebliche Verschiedenheiten... | |
 | 1888 - 598 σελίδες
...Orest auch zur Mutter. Gleich in den ersten Worten Iphigeniens hören wir den Grundton des Stückes: Weh' dem, der fern von Eltern und Geschwistern Ein einsam Leben führt. Am innigsten aber spricht sie den edlen Hausgeist, der das Gedächtnis der Vorfahren treu bewahrt,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1889 - 470 σελίδες
...Seele suchend; Und"gegcn meine Seufzer, bringt die Welle Nur dumpfe Töne ^brausend, mir herüber. i5 Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern Ein...nächste Glück vor seinen Lippen weg, Ihm schwärmen abwärts immer die Gedanken Nach seines Vaters Hallen, wo die Sonne 2o Zuerst, de^Himmel vor ihm aufschloß,... | |
 | Johann August Eberhard - 1889 - 1030 σελίδες
...Beseitigung seiner Ursache geben; ja er kann ganz aufhören, wenn die Mittel wirksam genug gewesen sind. „Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern |...der Gram das nächste Glück vor seinen Lippen weg." Goethe, Iphigenie 1. Aufz. Der Harm (mhd. härm = Leid, Beschimpfung; altnord. harmar [plur.] = Schimpf)... | |
| |
Denn ach mich trennt das Meer von den Geliebten, Und an dem Ufer steh' ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele suchend; Und gegen meine Seufzer bringt die Welle Nur dumpfe Töne brausend mir herüber. 
