 | Johann Wolfgang von Goethe - 1906 - 272 σελίδες
...brausend mir herüber. iZ Weh dem. der sern von Eltern und Geschwistern ^ ' Ein einsam Leben sührt ! Ihm zehrt der Gram Das nächste Glück vor seinen Lippen weg ; Ihm schwärmen abwärts immer die Gedanken Nach seines Vaters Hallen. wo die Sonne Sich Mitgeborne spielend sest und... | |
 | Max Schneider - 1907 - 588 σελίδες
...1846 v. Gust. Schwab 20124. Weh, dass wir scheiden müssen! usw. Um 1 850 G. v. Johanna Kinkel 20125. Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern ein einsam Leben führt usw. 1787* (Selbstgespr. d. Heldin in ,.Iphigenie auf Tauris") v. Wolfg. v. Goethe Weh - 460 - Weihnacht-Abend... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1909 - 506 σελίδες
...fremd. Denn ach! mich trennt das Meer von den Geliebten, Und an dem Ufer steh' ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele suchend; Und gegen...nächste Glück vor seinen Lippen weg, Ihm schwärmen abwärts immer die Gedanken Nach seines Vaters Hallen, wo die Sonne Zuerst den Himmel vor ihm ausschloß,... | |
 | Arthur Böhtlingk - 1909 - 340 σελίδες
...höre nur seine Iphigenie gleich eingangs, wie sie das Schicksal des Weibes als Weib so tief beklagt. „Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern Ein...nächste Glück vor seinen Lippen weg; Ihm schwärmen abwärts immer die Gedanken Nach seines Vaters Hallen, wo die Sonne Zuerst den Himmel vor ihm aufschloß,... | |
 | Alfred Biese - 1909 - 754 σελίδες
...fremd. Denn ach! mich trennt das Meer von den Geliebte», und an dem Ufer steh' ich lange Tage, das Land der Griechen mit der Seele suchend! und gegen...Seufzer bringt die Welle nur dumpfe Töne brausend niir herüber. Zu der einsam Klagenden tritt Arkas, nm für den König Thoas um die Hand der Priesterin... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1909 - 342 σελίδες
...ersten, fremd. Denn ach mich trennt das Meer von den Geliebten, Und an dem Ufer steh' ich lange Tage Das Land der Griechen mit der Seele suchend; Und gegen meine Seufzer bringt die Welle ?tur dumpfe Töne brausend mir herüber. Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern Ein einsam Leben... | |
 | Max Schneider - 1909 - 552 σελίδες
...der Deutschen 1846 v. Gust. Schwab Weh, dass wir scheiden müssen! usw. Um 1850 G. v. Johanna Kinkel Weh dem. der fern von Eltern und Geschwistern ein einsam Leben führt usw. 1787* ¡Selbstgespr. d. Heldin in 20084. 20085. - 460 Weihnacht. Abend 2012«. Weh dem, der lügt... | |
 | Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich) - 1910 - 740 σελίδες
...fremd. Denn ach! mich trennt das Meer von den Geliebten. Und an dem Ufer steh' ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele suchend; Und gegen...die Welle Nur dumpfe Töne brausend mir herüber. (Iphigenie, I, l, l ff.) Versucht man eine Umkehrung, also die Stellen unter a) in Moll, die unter... | |
 | Eduard Engel - 1910 - 714 σελίδες
...der Griechen, und immer mögt ich über's Meer hin» über das Schicksal meiner Vielgeliebten teilen. Weh dem! der fern von Eltern und Geschwistern ein einsam Leben führt! Ihn laßt der Gram des schönsten Glückes nicht genießen; ihm schwärmen abwärts immer die Gebauten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1911 - 1326 σελίδες
...ersten, fremd. Denn ach, mich trennt das Meer von den Geliebten, Und an dem Ufer steh ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele suchend; Und gegen...nächste Glück vor seinen Lippen weg. Ihm schwärmen abwärts immer die Gedanken Nach seines Vaters Hallen, wo die Sonne Zuerst den Himmel vor ihm aufschloß,... | |
| |
Denn ach mich trennt das Meer von den Geliebten, Und an dem Ufer steh' ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele suchend; Und gegen meine Seufzer bringt die Welle Nur dumpfe Töne brausend mir herüber. 
