 | Katheryn Pfisterer Darr - 1994 - 288 σελίδες
...shall not sit as a widow / or know the loss of children" — both these things shall come upon you / in a moment, in one day: the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments,... | |
 | Paul Hanson - 1995 - 284 σελίδες
...high drama at its best! The queen's challenge is met head-on: Both these things shall come upon you in a moment, in one day: the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure. (Isa. 47:9) equally impressed by Babylonian advances in other... | |
 | Bill Subritzky - 1996 - 258 σελίδες
...children. However, she will know the loss of those children: 'But these two things shall come to you In a moment, in one day. The loss of children, and widowhood. They shall come upon you in their fullness Because of the multitude of your sorceries, For the great... | |
 | Walter Brueggemann - 1998 - 284 σελίδες
...I shall not sit as a widow or know the loss of children"— 'both these things shall come upon you in a moment, in one day: the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments.... | |
 | Peter D. Miscall - 1999 - 154 σελίδες
...do not reign as a widow; I do not experience the loss of children'. Both of these will happen to you in a moment, in one day: The loss of children and widowhood will happen to you in full measure Despite your many enchantments and the great power of your spells.... | |
 | Stephen R. Haynes, Steven L. McKenzie - 1999 - 324 σελίδες
...I shall not sit as a widow or know the loss of children" — both these things shall come upon you in a moment, in one day: the loss of children and widowhood. . . (Isa. 47:8-9a, NRSV) But Zion said, "The LORD has forsaken me, my Lord has forgotten me." Can a... | |
 | Joseph A. Seiss - 540 σελίδες
...not sit as a widow, neither shall I know the loss of children ; ' these two things shall come to thee in a moment, in one day, the loss of children and widowhood ; they shall come upon thee in their perfection, for the multitudes of thy services, and for the great... | |
 | Peter D. Quinn-Miscall - 2001 - 236 σελίδες
...do not reign as a widow; I do not experience the loss of children." Both of these will happen to you in a moment, in one day: The loss of children and widowhood will happen to you in full measure, Despite your many enchantments and the great power of your spells.... | |
 | Lynn McDonald - 2006 - 598 σελίδες
...chi Idren: /Darius crucified 3000 of the chief inhabitants./ But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection/in a sudden/ /or/notwithstanding/ the multitude of thy... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2001 - 483 σελίδες
...sit as a widow, neither shall I know the loss of children. But these two things shall come to thee in a moment, in one day ; the loss of children, and widowhood ; they shall come upon tJiee in their perfection, for the multitude of thy sorceries, and for the great... | |
| |
But these two things shall come to thee in a moment, in one day ; the loss of children, and widowhood ; they shall come upon thee in their perfection, for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments. 
