 | St Thomas Aquinas - 2013 - 425 σελίδες
...when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do ia the synagogues and in the streets, that they may have glory of men....their reward. 3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth : 4. That thine alms may be in secret : and thy Father which... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 593 σελίδες
...thereby attain to blessedness. CHAP. H. — 5. " Therefore, when thou doest thine alms," says He, " do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites...in the streets, that they may have glory ' of men." Do not, says He, desire to become known in the same way as the hypocrites. * Gal, |.10, 2 t Cor. x.... | |
 | Eljay King - 2008 - 126 σελίδες
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
 | Galen Manning - 2008 - 810 σελίδες
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
 | Steven Channing - 2008 - 390 σελίδες
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
 | Donald W. French - 2008 - 486 σελίδες
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
 | Steven Channing - 2008 - 390 σελίδες
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
