 | Ferdinand Perels - 1882 - 456 σελίδες
...Ш^Ьгаиф ber= felben foroie bie SBenu^ung anberer ala ber »огде{фпеЬепеп Sootfenfignale to stay by the other vessel until he has ascertained...practicable and as may be necessary in order to save them from any danger caused by the collision; and also to give to the master or person in charge of... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1882 - 1446 σελίδες
...if and so far as he can do so without danger to his own ship and crew, to render to the other ship, her master, crew, and passengers (if any), such assistance...practicable and as may be necessary in order to save them from any danger caused by the collision: In case he fails so to do, and no reasonable excuse for... | |
 | Sir James Fitzjames Stephen - 1883 - 468 σελίδες
...person in charge of each vessel, if and in so far as he can do so without danger to his own vessel, crew, and passengers (if any), to stay by the other...practicable, and as may be necessary in order to save them from any danger caused by the collision; and also to give the master or person in charge of the... | |
 | Sir Walter Murton - 1884 - 722 σελίδες
...shipplng of each vessel, if and so far as he can do so without Act ' 1g73 ' danger to his own vessel, crew, and passengers (if any), to stay by the other...practicable, and as may be necessary in order to save them from any danger caused by the collision ; and also to give to the master or person in charge of... | |
 | Jan Helenus Ferguson - 1884 - 538 σελίδες
...or person in charge of each vessel, if and so far as he can do so without danger to his own vessel, crew and passengers (if any ), to stay by the other...practicable and as may be necessary in order to save them from any danger caused by the collision; and also to give to the master or person in charge of... | |
 | Sir Walter Murton - 1884 - 756 σελίδες
...or person in charge of each vessel, if and so far as he can do so without danger to his own vessel, crew, and passengers (if any), to stay by the other...practicable, and as may be necessary in order to save them from any danger caused by the collision ; and also to give to the master or person in charge of... | |
 | Ferdinand Perels, Léon Arendt - 1884 - 510 σελίδες
...of further atsistance, and to render to thé olher vessel, her masier, crew, and passengers a»y), such assistance as may be practicable and as may be necessary in order to save them from any danger caused by thé collision; and also to give to thé master or person in charge... | |
 | Great Britain - 1875 - 896 σελίδες
...or person in charge of each vessel, if and so far as he can do so without dangtr to his own vessel, crew, and passengers (if any), to stay by the other...practicable and as may be necessary in order to save them from any danger caused by the collision ; and also to give to the master or person in charge of... | |
 | Reginald Godfrey Marsden - 1885 - 616 σελίδες
...in charge of each vessel, c , ' s ' if and so far as he can do so without danger to his own vessel, crew and passengers (if any), to stay by the other...vessel, her master, crew and passengers (if any), sueh assistance as may be practieable and as may be neeessary in order to save them from any danger... | |
 | Edward Norman Lewis - 1885 - 538 σελίδες
...can do so without danger to his own ship and crew, to render to the other ship, her nuister, crew or passengers (if any), such assistance as may be practicable, and as may be necessary in order to save them from any danger caused by sucli collision : iui'1 also to give to the master or other person in... | |
| |
crew, and passengers (if any), to stay by the other vessel until he has ascertained that she has no need of further assistance, and to render to the other vessel, her master, crew, and passengers (if any), such assistance as may be practicable and as... 
