 ... undisturbed possession of their Lands and Estates Forests Fisheries and other properties which they may collectively or individually possess so long as it is their wish and desire to retain the same in their possession; but the Chiefs of the United...  The Law Journal Reports - Σελίδα 671901Πλήρης προβολή - Σχετικά με αυτό το βιβλίο
 | Graham Harvey - 2002 - 386 σελίδες
...same in their possession; but the Chiefs of the United Tribes and the individual Chiefs yield to Her Majesty the exclusive right of Preemption over such...Majesty to treat with them in that behalf. Article the third In consideration thereof Her Majesty the Queen of England extends to the Natives of New Zealand... | |
 | David Finkelstein, Alistair McCleery - 2002 - 404 σελίδες
...indeed tragically, the English versions of the second article also require the chiefs to 'yield to Her Majesty the exclusive right of Pre-emption over such...to alienate, at such prices as may be agreed upon'. Williams's Maori version omitted to spell out and thereby legitimate under the treaty the Crown's pre-emptive... | |
 | Elihu Lauterpacht, C. J. Greenwood, A. G. Oppenheimer - 2002 - 722 σελίδες
...as they wish to retain them — and the emphatic expression "yield"— by the Maori to the Crown of "the exclusive right of Preemption over such lands...proprietors thereof may be disposed to alienate". The Maori text employs somewhat different language but in relation to land the same two concepts are... | |
 | Arapeta Awatere - 2003 - 548 σελίδες
...same in their possession; but the chiefs of the United Tribes and the individual Chiefs yield to Her Majesty the exclusive right of Preemption over such...Majesty to treat with them in that behalf. Article the third In consideration thereof Her Majesty the Queen of England extends to the Natives of New Zealand... | |
 | R. G. Mulgan, Peter Aimer - 2004 - 358 σελίδες
...same in their possession; but the Chiefs of the United Tribes and the individual chiefs yield to Her Majesty the exclusive right of preemption over such...Majesty to treat with them in that behalf. Article the Third In consideration thereof Her Majesty the Queen of England extends to the Natives of New Zealand... | |
 | Ellis Cose - 2004 - 226 σελίδες
...same in their possession; but the Chiefs of the United Tribes and the Individual Chiefs yield to Her Majesty the exclusive right of Preemption over such...by Her Majesty to treat with them in that behalf. Since most of the Madri leaders spoke no English, a Madri translation of the treaty was provided. That... | |
 | Charles. Ameringer - 2010 - 197 σελίδες
...cleverly and effectively withdrawn by the Treaty's proclamation of the queen's sovereignty and "her exclusive right of Preemption over such lands as the...proprietors thereof may be disposed to alienate."™ The enduring issue of competing chiefly and royal sovereignties that continues to bedevil New Zealand... | |
 | Anne-Marie Mooney Cotter - 2006 - 320 σελίδες
...same in their possession; but the Chiefs of the United Tribes and the individual Chiefs yield to Her Majesty the exclusive right of Preemption over such...appointed by Her Majesty to treat with them in that behalf.27 In terms of the r leaning of the Treaty, the Maori text of Article 2 uses the word rangatiratanga... | |
 | Maria Bargh - 2007 - 226 σελίδες
...same in their possession; but the Chiefs of the United Tribes and the individual Chiefs yield to Her Majesty the exclusive right of Preemption over such...Majesty to treat with them in that behalf. Article the Third In consideration thereof Her Majesty the Queen of England extends to the Natives of New Zealand... | |
 | Anne-Marie Mooney Cotter - 2007 - 366 σελίδες
...same in their possession; but the Chiefs of the United Tribes and the individual Chiefs yield to Her Majesty the exclusive right of Preemption over such...appointed by Her Majesty to treat with them in that behalf.24 In terms of the meaning of the Treaty, the Maori text of Article 2 uses the word rangatiratanga... | |
| |
