 | Marcius Willson - 1857 - 712 σελίδες
...He says that he came to the lake, only to smoke the great calumet with the Onondagas. But Garangvila says that he sees the contrary ; that it was to knock them on tho head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonnondio raving in a camp of... | |
 | Samuel G. Drake - 1860 - 754 σελίδες
...says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onoiidagas. But Granffulii says, that he sees the contrary ; that it was to knock...in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit haa saved, by inflicting this sickness on them. " Hear, Yonnondio; our women had taken their clubs,... | |
 | Charles De Wolf Brownell - 1860 - 736 σελίδες
...He says that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Grangula says, that he sees the contrary ; that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness... | |
 | Henry Howard Brownell - 1862 - 524 σελίδες
...says that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Garangula says, that he sees the contrary: that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness... | |
 | Henry Howard Brownell - 1863 - 562 σελίδες
...says that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Garangula says, that he sees the contrary: that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness... | |
 | Taliaferro Preston Shaffner - 1863 - 862 σελίδες
...dreaming. He says that he only came to smoke the great pipe of peace with the Onondagos. But Garrangula says, that he sees the contrary ; that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French. We carried the English to our lakes, to trade there with the TJtawawas and Quatoghies, as the Adirondacs... | |
 | Lewis H. Miner - 1866 - 170 σελίδες
...says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Grangula says, that he sees the contrary ; that it was to knock...saved by inflicting this sickness on them. " Hear, Tonnondio. Our women had taken their clubs, our children and old men had carried their bows and arrows... | |
 | Lewis H. Miner - 1866 - 168 σελίδες
...says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Grangula says, that he sees the contrary ; that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French. I see Tonnondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness... | |
 | Cadwallader Colden - 1866 - 222 σελίδες
..." the Lake to fmoke on the great Calumet " with the Onnondagas. But Garangula fays, " that he fees the Contrary, that it was to " knock them on the head, if Sicknefs had " not weakned the Arms of the French. " I fee Tonnondio Raving in a Camp of " fick men,... | |
 | William Henry Carpenter - 1872 - 342 σελίδες
...He says that he only came to the lake to smoke the great calumet with the Onondagas. But Garrangula says, that he sees the contrary; that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French." Continuing his speech in the same strain of ierce sarcasm, he told De la Barre that the Great Spirit... | |
| |
I do not sleep ; I have my eyes open ; and the sun, which enlightens me, discovers to me a great captain at the head of a company of soldiers, who speaks as if he were dreaming. He says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with... 
