| Benjamin Bussey Thatcher - 1916 - 370 σελίδες
...says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Garangula says, that he sees the contrary; that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness... | |
| Ontario Archaeological Museum (Toronto) - 1917 - 506 σελίδες
...only came to the lake to smoke the great calumet with the Onou'lagas; but Garaugula says that it seems the contrary; that it was to knock them on the head...sickness had not weakened the arms of the French. . . We are born free and depend neither on Yonnondio nor Corlear. We may go where we please and carry... | |
| Francis Parkman - 1983 - 1660 σελίδες
...came to knock them in the head, if so many of his Frenchmen were not too weak to fight. I see Onontio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by smiting them with disease. Our women had snatched war-clubs, and our children and old men seized bows... | |
| Francis Jennings - 1984 - 468 σελίδες
...only came to the Lake to smoke on the great Calumet [pipe of peace] with the Onnondagas. But Garangula says, that he sees the Contrary, that it was to knock...French. I see Yonnondio Raving in a Camp of sick men, who's Lives the great Spirit has saved, by inflicting this Sickness on them. Hear Yonnondio, Our Women... | |
| Penny Petrone - 1983 - 258 σελίδες
...says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Garangala says, that he sees the contrary; that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness... | |
| Anne MacVicar Grant - 1909 - 648 σελίδες
...was ever they considered as the ruling person for the time being in Canada, they styled Onnonthio ; to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Onnonthio raving in a camp of sick men, whose live* the great spirit has saved by inflicting this sickness... | |
| |