 | George Meredith - 1910 - 236 σελίδες
...heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak, And valley, and the immeasurable...stars Shine, and the shepherd gladdens in his heart.' Compare with Chapman (Mr. Merivale is not here so good as usual) : — 'As when about the silver moon... | |
 | Thomas Henry Huxley - 1910 - 446 σελίδες
...winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable heavens 5 Break open to their highest, and all the stars Shine, and the shepherd gladdens in his heart." 0 If the half-savage Greek could share our feelings thus far, it is irrational to doubt that he went... | |
 | 1911 - 396 σελίδες
...heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable...before the towers of Troy, A thousand on the plain; and dose by each Sat fifty in the blaze of burning fire; And champing golden grain, the horses stood Hard... | |
 | Willingham Franklin Rawnsley - 1912 - 336 σελίδες
...heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable heavens, Break open to their highest. Truly an incomparable rendering." Thus speaks one who is himself a consummate scholar and translator.... | |
 | Hallam Tennyson Baron Tennyson - 1912 - 584 σελίδες
...heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable heavens Break open to their highest,1 and all the stars Shine, and the Shepherd gladdens in his heart : So many a fire between... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1913 - 1092 σελίδες
...heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, slain eating hoary grain and pulse the steeds, Fixt by their cars, waited the golden dawn. /AW vin. 542-561.... | |
 | 1913 - 408 σελίδες
...heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable...stars Shine, and the shepherd gladdens in his heart. 1 If the half-savage Greek could share our feelings thus far, it is irrational to doubt that he went... | |
 | 1914 - 428 σελίδες
...heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable...by each Sat fifty in the blaze of burning fire; And eating hoary grain and pulse the steeds, Fixt by their cars, waited the golden dawn. Translation by... | |
 | Maurice Garland Fulton - 1914 - 556 σελίδες
...heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable...stars Shine, and the shepherd gladdens in his heart." 1 If the half savage Greek could share our feelings thus far, it is irrational to doubt that he went... | |
 | James George Jennings - 1915 - 104 σελίδες
...heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable...of Troy, A thousand on the plain; and close by each Sit fifty in the blaze of burning fire; And eating hoary grain and pulse the steeds, Fixt by their... | |
| |
As when in heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable heavens Break open to their highest, and all the stars Shine, and the Shepherd gladdens... 
