 | Charles William Previté-Orton - 1910 - 264 σελίδες
...strains: The zeal of fools offends at any time, And most of all the zeal of fools in rhyme. Besides a fate attends on all I write, That when I aim at praise, they say I bite. In this way the tradition of Dryden attained its highest success. But it was... | |
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 952 σελίδες
...strains. The zeal of fools offends at any time, But most of all the zeal of fools in rhyme. Besides, the sky: So was it when my life began; So praise they say I bite. A vile encomium doubly ridicules : 410 There 's nothing blackens like the ink... | |
 | Alexander Frederick Bruce Clark - 1925 - 570 σελίδες
...strains : The zeal of fools offends at any time, But most of all, the zeal of fools in rhyme. Besides, a fate attends on all I write, That, when I aim at praise, they say I bite. A vile encomium doubly ridicules : There's nothing blackens like the ink of... | |
 | Alexander Pope - 1926 - 306 σελίδες
...strains: 405 The Zeal of Fools offends at any time, But most of all, the Zeal of Fools in rhyme. Besides, a fate attends on all I write, That when I aim at praise, they say I bite. A vile Encomium doubly ridicules : 410 There's nothing blackens like the ink... | |
 | Alexander Pope - 1963 - 884 σελίδες
...strains : 405 The Zeal of Fools offends at any time, But most of all, the Zeal of Fools in ryme. Besides, a fate attends on all I write, That when I aim at praise, they say I bite. A vile Encomium doubly ridicules ; 410 There's nothing blackens like the ink... | |
 | David Daiches - 1979 - 336 σελίδες
...strains: The zeal of fools offends at any time, But most of all, the zeal of fools in rhyme. Besides, a fate attends on all I write, That when I aim at praise, they say I bite, A vile encomium doubly ridicules: There's nothing blackens like the ink of... | |
 | Ian Jack - 1984 - 214 σελίδες
...strains: The Zeal of Fools offends at any time, But most of all, the Zeal of Fools in rhyme, Besides, a fate attends on all I write, That when I aim at praise, they say I bite. A vile Encomium doubly ridicules: There's nothing blackens like the ink of... | |
 | Antonio Cussen - 1992 - 234 σελίδες
...Alliance's restitution of Ferdinand, and Iturbide's failed kingdom. 8 Poetry visits America Besides, a fate attends on all I write, That when I aim at praise, they say I bite. Alexander Pope The first issue of the Biblioteca Americana, published in July... | |
 | Milton Lodge, Kathleen M. McGraw - 1995 - 658 σελίδες
...strains: The Zeal of 1"Fools offends at any time, But most of all, the Zeal of Fools in ryme. Besides, a fate attends on all I write, That when I aim at praise, they say Il2i hite. A vile '"Encomium douhly ridicules; There's nothing hlackens like the ink... | |
 | Ernst A. Schmidt - 1996 - 500 σελίδες
...the poem But Verse alas! your Majesty disdains; And I'm not us'd to Panegyric strains ... Besides, a fate attends on all I write. That when I aim at praise, they say I bite. A vile Encomium doubly ridicules ... (404ff.). A final hint which Pope took... | |
| |
Besides, a fate attends on all I write, That when I aim at praise they say I bite. A vile encomium doubly ridicules : There's nothing blackens like the ink of fools. If true, a woful likeness ; and, if lies, ' Praise undeserv'd is scandal in disguise. 
