 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 402 σελίδες
...paces farther we came to the spot where Simon, the Cyrenean, assisted Jesus to bear his cross. — " And as they led him away, they laid hold upon one...coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus."* Here the road, which before ran east and west, makes an... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 σελίδες
...them him that for sedition and murder was cast into prison ; 26 but he delivered Jesus to their will. And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might carry it after Jesus.*... | |
 | 1837 - 714 σελίδες
...should sink under it. But taking out hit New Testament, his eye fell upon the affecting passage, ' And as they led him away, they laid hold upon one Simon (or Simeon), a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, and compelled him... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1814 - 546 σελίδες
...paces farther we came to the spot where Simon, the Cyrenean, assisted Jestls to bear his cross. — " And as they led him away, they laid hold upon one...coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus."';' Here the road, which before ran east and west, makes... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1814 - 550 σελίδες
...paces farther we came to the spot where Simon, the Cyrenean, assisted Jesus to bear his cross. — " And as they led him 'away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenean, coming out of the country, and oh him they laid the cross, that he might bear it after Jesus."* Here the road, which before ran east... | |
 | 1814 - 570 σελίδες
...sedition and murder was east into prison, whom they had desired ; but he delivered Jesus to their will. 26 And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, eoming out of the eountry, and on him they laid the eross, that he might bear it after Jesus.... | |
 | Edward Daniel Clarke - 1814 - 428 σελίδες
...the absurdities to which the Franciscan friars • direct the attention of travellers, than of * " As they led him away, they laid hold upon one Simon a Cytenian, cooniag qut 1ft (he country." Ltkc xsiii. 86. t Cliatea.iuriand's Travels, vul. II. p. 2,... | |
 | Church of England - 1815 - 450 σελίδες
...sedition and murder was cast into prison, whom they had desired ; but he delivered Jesus to their will. And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 σελίδες
...consideration the answer which our Lord made to those who lamented and bewailed him. Says St. Luke: " And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian coming out of the country. And on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.... | |
 | 1817 - 842 σελίδες
...and mnrder was cast into prison, wlioni they had desired ; buthe delivered Jésus to tlieir will. 26 And as they led him away, they laid hold upon one Simon* de Cyrène, nommé Simon, qui revenoit des champs, et le chargèrent de la croix, pour la porter après... | |
| |
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 
