 | John Tillotson - 1757 - 488 σελίδες
...now, O inhabitants of Jerufalem, " and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me " and my vineyard, what could have been done " more to my vineyard, that I have not done to it? " wherefore when I looked that it mould bring forth " grapes, brought it forth wild grapes... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 σελίδες
...now, O inhabitants of Jerufalein, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard, that I have not done ? Wherefore, when I looked that it fliould bring forth grapes, brought it forth wild grapes ?... | |
 | Fredrik Hasselquist, Carl von Linné - 1766 - 410 σελίδες
...parts of Egypt. Labrufca. Of the wild Grapes of the Scriptures. Ifaiah in chap. v. ver. 4. fayeth: What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it ; wherefore when I locked that it Jliould bring forth grapes, brought it forth wild grapes?... | |
 | Laurence Sterne - 1769 - 332 σελίδες
...now, O inhabitants of Jerufalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. — What could have been done more to my vineyard that I have not done ? — wherefore, when I expected that it fliould bring forth grapes, brought it forth wild grapes... | |
 | John Flavel - 1770 - 488 σελίδες
...O inhabitants of Jerufalem, and men ** of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard ; *' what could have been done more to my vineyard, that I have " not done in it ?" And as (he beftows upon his heritage the choiceft mercies, fo he doth it with the greateft... | |
 | Charles Rollin - 1769 - 404 σελίδες
...And now, 0 inhalitanti of Jerufalem, and men vf Judah, judge, I pray yw, betwixt me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard that I have net done in it ? Wherefore, when J looked that it jhould bring forth grapei, brought it forth wild... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1772 - 398 σελίδες
...And now, O inhabitants of Jerufalem, and men of Judah, jugde, I pray you, betwixt me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard, ., that I have not done? Wherefore, when I looked that " it IliouM bring fotth graphs, brought it forth wild grapes? And... | |
 | John Fletcher - 1775 - 500 σελίδες
...Ifrael? Ez. xviii, 23. — xxxiii. i r. 2. And now, &c. judge I pray you, betwixt me and my vineyard. WHAT COULD have been done MORE to my vineyard, that I have nor done in it ? Wherefore, when I LOOKED, that it SHOULD BRING forth grapes, BROUGHT IT forth •:«'/</... | |
 | Laurence Sterne - 1780 - 318 σελίδες
...O inhabitants of Jerufa-- lem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. — What could have been done more to my vineyard that I have not done ? — wher«fore, when I expected that it fhould bring forth grapes, brought it forth wild grapes... | |
 | 1788 - 598 σελίδες
...now, O -inhabitants of Jorufalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. 4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it ? wherefore when I looked that it mould bring forth grapes, brought it forth wild grapes... | |
| |
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it ? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes... 
