 | Religious Tract Society (Great Britain) - 1883 - 326 σελίδες
...interpreter of Peter, wrote down The accurately everything that he remembered, without however p^S^0"^ °' recording in order what was either said or done by Christ. For concerning neither did he hear the Lord, nor did he follow Him ; but, after- ar ' wards, as I said,... | |
 | George Park Fisher - 1888 - 146 σελίδες
...this: "Mark, having become the interpreter of Peter, wrote down accurately what he remembered, not, however, recording in order what was either said or...done by Christ. For neither did he hear the Lord nor follow him, but afterwards, as I have said, attended Peter," etc. " Such," adds Eusebius, " is the... | |
 | 1891 - 1590 σελίδες
...everything he remembered of the things that were either said or done by Christ, not, however, in order. For neither did he hear the Lord, nor did he follow Him ; but afterwards, as I said, [followed] Peter, who adapted his instructions to the needs [of his hearers], but had no design of... | |
 | Walter Richard Cassels - 1889 - 220 σελίδες
...Oracles " (Aoyiwv KVpia.Ka>ve^yijcris), Papias wrote as follows : — " And the elder said this also : ' Mark, having become the interpreter of Peter, wrote...however, recording in order what was either said or 1 ip 413 ff. done by Christ. For neither did he hear the Lord, nor did he follow Him ; but afterwards,... | |
 | Frederick Richards Wynne, John Henry Bernard, Samuel Hemphill - 1891 - 288 σελίδες
...on whose work he is commenting. The first fragment is as follows : " And the elder said this also : Mark, having become the interpreter of Peter, wrote...afterwards, as I said, [attended] Peter, who adapted his instruc1 See Lightfoot, pp. 172-176. tions to the needs [of his hearers], but had no design of giving... | |
 | Charles Gore - 1891 - 334 σελίδες
...who himself lived under the shadow of the apostolic age. ' This (he writes) the elder used to say : " Mark, having become the interpreter of Peter, wrote...afterwards, as I said, [attended] Peter, who adapted his instruction to the needs [of his hearers] and had no design of giving a connected account of the Lord's... | |
 | 1891 - 846 σελίδες
...the things that were either said or done by Christ, not, however, in order. For neither did he bear the Lord, nor did he follow Him ; but afterwards, as I said, [followed] Peter, who adapted his instructions to the needs [of his hearers], but had no design of... | |
 | J. Fulton Blair - 1896 - 416 σελίδες
...able. And ' Mark, having become the interpreter of Peter, wrote down accurately all his reminiscences, without, however, recording in order what was either...hear the Lord nor did he follow Him, but afterwards attended Peter, who adapted his instructions to the needs of his hearers, but had no design of giving... | |
 | Parke Poindexter Flournoy - 1896 - 256 σελίδες
...intends to rank the Gospel of Matthew with the rest of the Holy Scriptures. Of Mark Papias says : " Mark, having become the interpreter of Peter, wrote down accurately everything that he remembered. . . . So, then, Mark made no mistake while he thus wrote down some things as he remembered them, for... | |
 | 1896 - 840 σελίδες
...the things that were either said or done by Christ, not, however, in order. For neither did he bear the Lord, nor did he follow Him ; but afterwards, as I said, [followed] Peter, who adapted his instructions to the needs [of his hearers], but had no design of... | |
| |
Mark, having become the interpreter of Peter, wrote down accurately everything that he remembered, without however recording in order what was either said or done by Christ. 
